← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gefäß | Babel Free

Substantiv CEFR B1

ɡəˈfɛːs

Definitionen

ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
general
schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel

Äquivalente

العربية وعاء

Azərbaycanca damar

Български контакт съд

Bosanski damar jar mach pot vas vas Vaso žila жила контакт сад сад

Català atuell recipient vas vas

Čeština céva cévka jílec nádoba schránka zásuvka

Cymraeg llestr

Deutsch Anschlussbuchse Behälter Büchse einschwimmen Fassung Federleiste Heft Steckbuchse Steckdose Steckerbuchse Steckhülse Wasserfahrzeug

Ελληνικά αγγείο ακταιωρός αποδέκτης δοχείο λαβή πλοίο σκάφος

English Container Hilt hilt Jar pot Receptacle vessel vessel

Español bote empuñadura receptáculo recipiente vasija vaso

Eesti soon

Suomi astia pistorasia putkilo suoni

Français bateau contenant contenant contenant pot réceptacle récipient vaisseau vase vase

Gaeilge coimeádán gabhdán glac

Galego vaso

हिन्दी नस

Hrvatski damar jar mach pot vas vas Vaso žila жила контакт сад сад

Magyar edény ér markolat

Հայերեն անոթ

Íslenska æð geymsla hirsla

Italiano capsula impugnatura manico nave recettaculo recipiente ricettaculo vascello vaso

日本語コンセントソケット入れ物器器珥船血管

ქართული ჭურჭელი

Қазақша тамыр

ខ្មែរ នហារុ សរសៃ ស្នាយុ

한국어 관 혈관

Kurdî damar er jar jar pot

Кыргызча тамыр

Latina receptāculum vāsum

Lietuvių gysla

Latviešu vads

Македонски жила САД

Монгол судас

मराठी रक्तवाहिनी

Nederlands koker vat vergaarbak

Norsk Are

Polski jednostka pływająca naczynie naczyniowy okręt statek zbiornik

Português punho receptáculo recipiente vaso

Română vas

Русский вместилище корабль посуда розетка рукоятка сосуд судно эфес

Slovenčina cieva

Slovenščina žila

Српски damar jar mach pot vas vas vas Vaso žila жила контакт сад сад

Svenska ådra ådra behållare faste fäste fäste Karl

ไทย เต้ารับ เส้นเลือด

Türkçe damar kap kap

ئۇيغۇرچە تومۇر

Українська судина

Tiếng Việt mạch thuyền

中文導管

ZH-TW 導管

Beispiele

“Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!”

“„Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“”

“„Hamid nahm das Gefäß und öffnete es.“”

“Ihre Gefäße machen mir Sorgen.”

“„Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“”

“„Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“”

“Gefäßbündel bestehen aus Gefäßen und langgestreckten, röhrigen, prismatischen oder spindeligen Zellen.”

“Die Form des Gefäßes (Griffes) ist dagegen nicht Bestandteil der Spatha-Definition.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Gefäßchirurg Gefäßchirurgen Gefäßchirurgin Gefäßchirurginnen Gefäße Gefäßen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free