← Torna alla ricerca

Significato di vaso | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard

ˈvazo

Definizioni

contenitore di forma vagamente somigliante a quella di un bidone o di un bicchiere, di varie dimensioni; serve per ospitare materiali e sostanze di vario genere, dall'acqua alla terra
nome dato ai condotti del sangue e della linfa (anche vaso sanguigno o linfatico)
elemento conduttore del legno. Costituito da cellule allungate, morte, di cui è rimasta solo la parete: i vasi sono simili a tubi vuoti e sono distinti dall'anatomia vegetale in trachee e tracheidi.
contenitore di plastica, terracotta o cemento generalmente usato per coltivare le piante
uno dei sistemi d'allevamento più diffusi per le colture arboree da frutto.

Equivalenti

العربية وعاء

Azərbaycanca damar

Български съд

Bosanski damar jar mach pot vas vas Vaso žila жила сад сад

Català vas

Čeština céva cévka nádoba vaza

Cymraeg llestr

Deutsch Becher Bottich einschwimmen Gefäß Pott Vase Wanne Waschschüssel Wasserfahrzeug Zuber

Ελληνικά αγγείο ακταιωρός ανθοδοχείο βάζο πλοίο σαπιοκάραβο σκάφος

English Flowerpot flush toilet Jar pot toilet tub Tub Vase vase vessel vessel

Español bote florero jarrón vasija vaso

Eesti soon

Suomi putkilo suoni

Français baignoire baquet bassine bateau cuve cuvette pot potiche tub vaisseau vase vase

Galego vaso

हिन्दी नस

Hrvatski damar jar mach pot vas vas Vaso žila жила сад сад

Magyar ér

Հայերեն անոթ

Íslenska æð

Italiano capsula nave recipiente tinozza vascello vascolare vasi

日本語器杅槽罌胞船血管

ქართული ჭურჭელი

Қазақша тамыр

ខ្មែរ នហារុ សរសៃ ស្នាយុ

한국어 관 혈관

Kurdî damar er jar jar pot tub

Кыргызча тамыр

Lietuvių gysla

Latviešu vads

Македонски жила САД

Монгол судас

मराठी रक्तवाहिनी

Nederlands bad koker kuip vaas vat vergaarbak waskuip

Polski donica jednostka pływająca kadź naczynie naczyniowy okręt statek waza wazon wazowy zbiornik

Português vaso

Română vas

Русский бадья ваза ванна корабль посуда сосуд судно таз

Slovenčina cieva

Slovenščina žila

Српски damar jar mach pot vas vas vas Vaso žila жила сад сад

ไทย เส้นเลือด

Türkçe damar kap vazo

ئۇيغۇرچە تومۇر

Українська судина

Tiếng Việt mạch thuyền

中文導管花瓶

ZH-TW 導管花瓶

Esempi

“per piante ed alberelli, non sarebbe male l'idea di un vaso con la maggior parte inferiore sotto il suolo ed il bordo sopra la sua superficie asfaltata o del ciottolato”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

vaso capillare vaso da fiori vaso da notte vaso deferente vaso di Pandora vaso per piante

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free