HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baquet | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ba.kɛ\

Définitions

  1. Petit cuvier, généralement de bois, dont les bords sont assez bas.
  2. Caisseles graveurs versent et font mordre l’eau-forte sur des planches de cuivre.
  3. Pierre creuse remplie d’eau pour nettoyer les caractères d’imprimerie.
  4. C'est un vaisseau de bois rond, quarré ou oblong dans lequel le jardinier sème quelques graines. Les plus communs sont ronds et font la moitié d'un muid ou un demi-muid scié en deux ou bien on en fait exprès chez le tonnelier pour être à peu près de la même figure et pour cet effet il emploie des douves des cerceaux et des osiers. (définition du dictionnaire économique de Noël Chomel édité à Lyon en 1709)
  5. Siège individuel en forme de fauteuil qui épouse bien le corps. On dit aussi siège-baquet.
  6. Ventre.
  7. Bateau à fond plat utilisé pour procéder au nettoyage des canaux du nord de la France.

Équivalents

Български корито
Bosanski корито
Català bugader
English Washtub
Esperanto lavokuvo
Español palangana
Suomi pesusoikko
Hrvatski корито
Bahasa Indonesia baskom
Italiano tinozza
Polski balia
Русский шайка
Српски корито

Exemples

“Goodwin a plongé plusieurs fois des chats et des chiens dans des baquets d’encre pendant quelques secondes.”
“Voici au bout de l’allée un baquet plein d’eau et un pot à côté, vous pourrez vous amuser à arroser les légumes et les fleurs.”
“Le somnambule se saisit d’un petit baquet, le poussa vers le milieu de la pièce, atteignit une fiole, qu’ailleurs on eût prise pour un litre de vin rouge, et la vida dans le baquet. Il quitta lentement ses espadrilles. Les pieds apparurent, couleur vert-de-gris ancien. Ils ne dégageaient aucune odeur appréciable.”
“Exactement à gauche des marches qui montent vers la large allée conduisant à la place Médicis, sous la statue d’une reine de France, à côté de l’énorme baquet peint en vert où pousse un oranger…”
“Comme l’usage le veut dans les bonnes familles qui possèdent des trésors de porcelaine ancienne, une sorte de petit baquet non moins précieux que le reste arrive tout rempli d’une eau savonneuse et tiède que Jeanne touche légèrement du doigt.”
“Hermine sortit du baquet, s'installa sur un banc de bois molletonné et se laissa masser avec plaisir.”
“Mais les gens s’amusaient bien d’avantage dans le manège aux automobiles, […]. Il en venait sans cesse d’autres ahuris et gueulailleurs pour se tamponner sauvagement et retomber tout le temps en vrac à se démolir la rate au fond des baquets.”
“Avant que je puisse balancer la purée, deux costauds m’atterrissent sur le dos et me clouent la frime et le baquet au sol.”
“Qu’est-ce que ça peut me foutre que j’aie le ténia dans le baquet, hein ? Mes moyens me permettent de le nourrir.”
“Les dimensions sont en fonction de celles des canaux et des écluses à traverser En voici des types : le baquet, la bateau de Tournai (Waal) ou Chaland, la bélandre, le pointu, le " Westerling ".”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baquet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free