HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oranger | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɔ.ʁɑ̃.ʒe\

Définitions

Arbre à feuilles persistantes, à fleurs blanches et très odorantes, qui porte les oranges.

Équivalents

Ελληνικά πορτοκαλιά
Español naranjo
Euskara laranjondo
Français oranger
Galego laranxeira
Magyar narancsfa
Italiano arancio
Lëtzebuergesch Orangëbam
Português laranjeira
Română portocal

Exemples

“L’Oranger a un avantage particulier sur les autres arbres à fruits, & qui est que la nature lui a prescrit deux tems en une année pour donner des fleurs, au lieu que les premiers n'en produisent qu'une seule fois.”
“Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines , sont fortifiantes, céphaliques , stomachiques, cordiales, anti-septiques; les fleurs sont d'un fréquent usage , et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs.”
“Dans les régions méridionales (les départements du Var et des Alpes-Maritimes), la récolte des fleurs des orangers proprement dits et des bigaradiers commence dans le mois de mai et se prolonge jusqu'en juin dans les années froides et pluvieuses, et même il n’est pas rare de la voir se renouveler en automne ; mais pour que ce fait se produise, il faut qu'une grande sécheresse ait eu lieu pendant l’été; alors, aux premières pluies d’automne les arbres entrent de nouveau en végétation et donnent cette seconde floraison qui cependant est de beaucoup inférieure à la première.”
“Marthe essaya le voile de mousseline et la couronne d’oranger. Jeanne la complimentait, affirmant qu’elle aurait grand air, au jour de ses noces.”
“Zariffa et ses compagnes dépouillaient les orangers de leurs fruits vermeils, que les hommes alignaient dans des caissettes de bois.”
“Mon Dieu, mon Dieu ! Quand on vient des pays où fleurit l’oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ?”
“On cultive l’oranger essentiellement en Espagne, au Maroc, en Tunisie, en Israël, en Californie et au Brésil.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oranger utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free