HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tonnelier | Babel Free

Nom CEFR B2
\tɔ.nə.lje\

Définitions

Celui qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles, des bouchons, etc., et qui se charge de mettre le vin en bouteilles.

Équivalents

Azərbaycanca çəlləkçi
Беларуская бондар
Български бъчвар
Bosanski kufer
Čeština Bednář
Dansk bødker
Ελληνικά βαρέλας
English Cooper
Español tonelero
Français Cooper
Hrvatski kufer
Հայերեն տակառագործ
Italiano bottaio
日本語 桶屋
ქართული მეკასრე
Latina tunnarius vietor
Македонски бочвар
Nederlands kuiper
Polski bednarz
Português tanoeiro
Română dogar
Русский бондарь бочар
Slovenčina debnár
Српски kufer
Svenska tunnbindare
Türkçe fıçıcı
Українська бондар

Exemples

“Le marteau des tonneliers fait retentir les voûtes de caves aériennes.”
“Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers.”
“A la fin du xixᵉ siècle, c'est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d'or.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tonnelier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free