HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fassküfer | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈfasˌkyːfɐ]

Definitionen

Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Äquivalente

Azərbaycanca çəlləkçi
Беларуская бондар
Български бъчвар
Bosanski kufer
Čeština Bednář
Dansk bødker
Ελληνικά βαρέλας
English Cooper
Español tonelero
Français Cooper tonnelier
Hrvatski kufer
Հայերեն տակառագործ
Italiano bottaio
日本語 桶屋
ქართული მეკასრე
Latina tunnarius vietor
Македонски бочвар
Nederlands kuiper
Polski bednarz
Português tanoeiro
Română dogar
Русский бондарь бочар
Slovenčina debnár
Српски kufer
Svenska tunnbindare
Türkçe fıçıcı
Українська бондар

Beispiele

“„Von der bairischen Seite aus haben Kranzmayer und Wiesinger fünf andere Bezeichnungen ins Spiel gebracht. Sie sehen in Schoß 'Frauenschürze', Götti 'Taufpate', Küfer 'Fassküfer', geinen 'gähnen' und Kirchweih 'Kirchweihfest' typisch alemannische Bezeichnungen.“”
“„1866 kam der 28-jährige Ludwieg Lingg von Schaan nach Wabash. Als Fassküfer war er einer Einladung der Brauerei Rettig & Alber gefolgt, wo er einige Jahre arbeitete. Nach seiner Heirat mit Elizabeth Beamer zog er nach Logansport und eröffnete dort ein Restaurant. Das Ehepaar hatte acht Kinder.“”
“„Eine vergleichbare Technik verwendet noch heute der Fassküfer, der bei der Fassherstellung Fassreifen verbaut.“”
“„Weiterhin finden sich im Waldmuseum die Büroeinrichtung eines Forstamts, Werkstätten holzverarbeitender Berufe wie Stellmacher, in manchen Gegenden auch Wagner genannt, und Fassküfer sowie ein großes Sägegatter aus Saarburg.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fassküfer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free