HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de potiche | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɔ.tiʃ\

Définitions

  1. Vase de porcelaine de Chine ou du Japon.
  2. Personne dont la fonction est de peu d’utilité.
    familiar

Équivalents

Čeština souš vaza
Deutsch Ballast Vase
English Deadwood potiche Vase vase
Español florero jarrón
Suomi kelopuu
Français pot vase vase
Italiano vascolare vasi vaso zavorra
日本語
Nederlands Piet Snot vaas
Polski dejwud donica waza wazon wazowy
Português vaso
Türkçe vazo
中文 花瓶
ZH-TW 花瓶

Exemples

“Il évitait la chute d’une grosse potiche japonaise, qu’il avait apostrophée d’un coup de poing.”
“Le faux cousin regardait le Conseiller d’État comme il eût examiné quelque grosse potiche chinoise.”
“Potiche à col étroit, à goulot brisé, faïence fond bleu avec ornements peints en blanc.”
“Aliénation et exploitation de la femme par la bourgeoisie et le prolétariat. La bourgeoise, objet inutile et coûteux est le triomphe de la femme potiche; la femme salariée, moins dominée doit acheter une liberté relative au prix d'une exploitation abrutissante.”
“Il ne s'était pas diverti à paraître dans les salons, hauts lieux du papillonnage, où paonnaient des sots éventés et des sirènes plâtrées, et où cancanaient des caillettes d'alcôve et des potiches au ventre rembourré.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez potiche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free