Betekenis van hap | Babel Free

Definities

1. voedsel of iets anders dat je door het openen en sluiten van je lippen in je mond krijgt
2. voedsel bedoeld om een maaltijd te vormen
   informal
3. minderwaardige maaltijd
   pejorative
4. deel dat uit een geheel verwijderd wordt
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“De hond nam er een hap van.”

The dog took a bite of it.

“Ik heb wel trek in een warme hap.”

I would certainly like a warm meal.

“Hij pakte een lepel en nam een hap van de soep.”

“Na de eerste hap voel ik al dat mijn energielevel omhooggaat.”

“Zullen we daar een hapje gaan eten?”

“Eindelijk kwamen we doodmoe maar opgelucht in het dal aan. Meteen liep ik naar mijn tent die onder het gewicht van de sneeuw voor de helft bleek te zijn ingestort. Zonder een hap te eten en met mijn kleren nog aan viel ik meteen in slaap.”

“Het Duitse reizen staat in het teken van de haast en de productiviteit: zo snel mogelijk van Hamburg naar München in een hard geveerde BMW, met een korte stop voor een vette hap in de Raststätte.”

“De rekening van de dierenarts nam een grote hap uit zijn spaargeld.”

“'Het is beter dat u het niet weet ' Toen ze tsjak hoorde, draaide ze zich geschrokken om en zag dat Olive een grote hap uit haar eigen haar had gehakt.”

ERK-niveau