HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Häppchen | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈhɛpçən]

Definitionen

  1. kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung
  2. mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird
  3. kleiner Teil einer Gesamtheit
    colloquial, figurative

Äquivalente

Български ха́пка
Čeština kousek sousto
Dansk bid bid
English bit bit bit morsel Morsel
Español bocado
Suomi pikkupurtava
Français amuse-gueule morceau
Nederlands hap lekkernij
Türkçe kanepe
Tiếng Việt banh

Beispiele

“Ein Häppchen für Mama, ein Häppchen für Papa, ein Häppchen für Oma und eins für Opapa!”
“Nun iss doch noch ein Häppchen, du kannst doch nicht schon satt sein!”
“Wir teilen zwei Scheiben vom Braten in kleine Häppchen auf, dann kann auch Anton etwas davon essen.”
“„Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“”
“Beim Empfang wurden Häppchen und Champagner gereicht.”
“Lassen Sie uns bei Häppchen und einem Glas Wein darüber reden!”
“„Schnittchen und Häppchen wurden serviert, auf üppig beladenen Platten.“”
“„In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.“”
“[Große Koalition:] Bauförderung und mehr Mietenkontrolle soll es geben. Zwei Arbeitskreise sollen sich mit Zukunftsfragen wie Künstlicher Intelligenz befassen. Leicht verdauliche Häppchen für alle - und jeder kann was mit nach Hause bringen.”
“„»Facebook zerreißt alles in kleine Häppchen, die dann auch noch zusammenhängen mit anderen kleinen Häppchen, die damit nichts zu tun haben.«“”
“[Die englische Premiministerin Theresa] „May betonte: »Wir streben nicht danach, an Häppchen der Mitgliedschaft festzuhalten, wenn wir gehen.«“”
“„Die Software macht Schulbücher in digitaler Form zugänglich - und das zu geringen Kosten. Denn Schüler müssen die Bücher nicht mehr kaufen, sondern können sie in kleinen Häppchen leihen.“”
“„Los gehen diese "Sneak Previews" am 7. Juni. Auf Joanne K. Rowlings Webseite pottermore.com werden den neugierigen Fans in regelmäßigen Abständen kleine Häppchen vorgeworfen - wie etwa die Besetzung der Rollen.“”
“„Mitte Dezember bringt die Walt Disney Company den neuen Teil der Star Wars-Saga in die Kinos: "Star Wars - Das Erwachen der Macht". Erste Häppchen für Fans gab es schon vor gut einem Jahr, als der erste Teaser erschien.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Häppchen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free