HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Taschenmesser | Babel Free

Substantiv CEFR C1
[ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ]

Definitionen

ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Äquivalente

العربية مطواة
Azərbaycanca cib bıçağı
Български чупка
བོད་སྐད ལྟེབས་གྲི
Bosanski faca
Català navalla
Čeština kapesní nůž
Español cortaplumas navaja
Euskara labana
فارسی قلمتراش
Français canif
Gaeilge scian phóca
Galego canivete faca navalla solla
Hrvatski faca
Magyar bicska zsebkés
한국어 주머니칼
Kurdî brîsk soya
Lëtzebuergesch Täschemesser
Nederlands knipmes pennenmes scharen zakmes
Polski scyzoryk
Română briceag
Shqip brisk thikëz
Српски faca
తెలుగు చాకు
ไทย มีดพับ
Türkçe çakı soya

Beispiele

“Mein Taschenmesser ist mit seinen vielen Funktionen ein kleiner Werkzeugkasten.”
“„Mit seinem Taschenmesser ratschte Bertram so energisch über die Verpackung, dass ich schon um den Inhalt fürchtete.“”
“Einer der Mobber greift den 14jährigen körperlich an. Der zieht ein Taschenmesser, das er seit Wochen mit in die Schule gebracht hat. Zu seiner Verteidigung, wie er sagt.”
“Besondere Erwähnung verdient das Taschenmesser. Natürlich passt es in so gut wie jede Tasche, aber es hat selbst eine. Seine Klinge lässt sich in die taschenähnliche Vertiefung im Griff klappen, weshalb es auch Klappmesser heißt.”
“„Da saß ich und trällerte oder schrieb auf weiße Birkenrinde oder schnitzte etwas mit meinem Taschenmesser.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Taschenmesser in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free