HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bouchée | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\bu.ʃe\

Définitions

  1. Morceau d’aliment solide qu’on met dans la bouche.
  2. Vol-au-vent garni de petits morceaux de viande ou de poisson.
  3. Petit four sucré.
  4. Confiserie au chocolat.

Équivalents

العربية لقمة
Български ха́пка
Bosanski boci falat keš moš
Català bocí mos mossegada
Čeština sousto
Cymraeg cegaid llond ceg
Deutsch Mondvoll Mundvoll
Ελληνικά μπουκιά
English Bite bouchée mouthful Mouthful
Español atrevido bocado palabrotas sermón
Gaeilge bolgam lán béil
Gàidhlig balgam
ગુજરાતી કોળિયો
Hrvatski boci falat keš moš
Magyar falat
Italiano boccata boccone bolla bolla morso morso
Kurdî boçi kes
Latina buccea buccella
Македонски залак
မြန်မာဘာသာ လုပ်
Nederlands hap hap mondjevol mondvol
Polski kęs
Português bocado
Română gură îmbucătură
Русский глоток кусок
Српски boci falat keš moš
Svenska munfull tugga tugga
ไทย คำ
Tagalog samuol
IsiZulu umthamo

Exemples

“De Paris au Havre, les prisonniers n’eurent pas une bouchée de pain, pas un verre d’eau.”
“Il leva la tête, surpris, les deux mains sur la table, tenant de l’une son couteau, la pointe en l’air, et de l’autre une bouchée de pain, et il regarda fixement sa servante.”
“Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d’énormes bouchées.”
“Quelques familles gagnaient honnêtement leur pain – pêcheurs, porteurs de paniers, marchands ambulants, fripières, peleuses de légumes à domicile, cuisinières en chambre qui vendaient aux passants des plats à la portion ou même à la bouchée.”
“Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain.”
“Il s'est régalé de bouchées à la Périgourdine.”
“Comme dessert, elle avait confectionné des bouchées à la cannelle.”
“Il préfère les bouchées fourrées de praliné.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bouchée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free