← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorsorglich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁklɪç]

Definitionen

im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden

Äquivalente

العربية اِحْتِرَازِيّ رَدْعِيّ وقائي

Català preventiu

Čeština preventivní

Deutsch präventiv vorausschauend vorbeugend vorsorgend

English Precautionary precautionary preventative Preventive Provident provident Providently

Español precautorio preventiva preventivo providente próvido

Suomi ennaltaehkäisevä estävä kaukokatseinen kaukokatseisesti kaukonäköisesti

Français précautionneux préventif Préventive préventive provident

Gaeilge toirmeascach

Հայերեն կանխարգելիչ հեռատես շրջահայաց

Íslenska aðgætinn forsjáll

Italiano cautelare precauzionale preventive

日本語抑止力となる

한국어 신중한

Latina providenter

Nederlands provident voorbedachtzaam vooruitkijkend vooruitschouwend vooruitziend voorzichtig voorziend voorzorgelijk voorzorgend

Polski przezorny zapobiegawczy

Português precaucionário

Русский предвидящий предусмотрительный

Svenska förebyggande

Tagalog pang-apula

Українська передба́чливий

Beispiele

“Ich habe vorsorglich alle Putzmittel in die oberen Schränke getan.”

“Karl-Heinz holte sich schon am Sonnabend vorsorglich seine Eintrittskarte.”

“„Vor zwei Jahren mußte ich mein Brustimplantate vorsorglich entfernen lassen: wegen des Krebsrisikos der Silikoneinlagen.“”

“„Ich werde meinen Freund heiraten. Aber nur, wenn wir vorsorglich für den Fall, dass es doch zur Scheidung kommt, einen Ehevertrag schliessen.“”

“Eine große Flutwelle drohte [nachdem eine Gerölllawine den Fluß Kali Gandaki aufstaute]. […] Das größte Wasserkraftwerk Nepals […] wurde vorsorglich abgeschaltet.”

“[Nach einer Panne mit dem gefährlichen Milzbranderreger Anthrax] seien für [22 Armee-Mitglieder] "vorsorglich medizinische Maßnahmen" einschließlich der Verabreichung von Antibiotika getroffen worden.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

vorsorgliche vorsorglichem vorsorglichen vorsorglicher vorsorglichere vorsorglicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free