vorsorglich

Definitionen

im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةاِحْتِرَازِيّرَدْعِيّوقائي

Bosanskipreventivanпревентиван

Catalàpreventiu

Češtinapreventivníprozřetelný

Deutschpräventivprophylaktischvorausschauendvorbeugendvorsorgend+ 2 more

Ελληνικάαποτρεπτικόςπροληπτικός

Suomiehkäiseväennalta ehkäiseväennaltaehkäiseväestäväkaukokatseinenkaukokatseisestikaukonäköisestipreventiivinen+ 5 more

Gaeilgetoirmeascach

עבריתמונע

Hrvatskipreventivanпревентиван

Հայերենկանխարգելիչհեռատեսշրջահայաց

Bahasa Indonesiapreventif

Íslenskaaðgætinnforsjáll

Italianocautelareprecauzionalepreventivepreventivipreventivoprovvido+ 3 more

日本語抑止力となる

한국어신중한

Latinadefensivusprovidenter

Nederlandspreventiefprovidentvoorbedachtzaamvoorbehoedendvooruitkijkendvooruitschouwendvooruitziendvoorzichtigvoorziendvoorzorgelijkvoorzorgend+ 8 more

Polskidalekowzrocznyprewencyjnyprofilaktycznyprzezornieprzezornyroztropnyzapobiegawczyzapobiegliwy+ 5 more

Portuguêscautelarprecaucionáriopreventivo

Русскиймера пресеченияпревентивныйпредвидящийпредохранительныйпредусмотрительный+ 2 more

Српскиpreventivanпревентиван

Svenskaförebyggandepreventiv

Tagalogpang-apula

Українськазапобіжнийпередба́чливийпопереджувальнийпревентивний+ 1 more

Tiếng Việtlo xa

Beispiele

“Ich habe vorsorglich alle Putzmittel in die oberen Schränke getan.”

“Karl-Heinz holte sich schon am Sonnabend vorsorglich seine Eintrittskarte.”

“„Vor zwei Jahren⟳ mußte ich mein Brustimplantate vorsorglich entfernen⟳ lassen⟳: wegen des Krebsrisikos der Silikoneinlagen.“”

“„Ich werde meinen⟳ Freund heiraten⟳. Aber nur, wenn wir vorsorglich für den Fall, dass es doch zur Scheidung kommt, einen⟳ Ehevertrag schliessen⟳.“”

“Eine große Flutwelle drohte [nachdem eine Gerölllawine den Fluß Kali Gandaki aufstaute]. […] Das größte Wasserkraftwerk Nepals […] wurde vorsorglich abgeschaltet.”

“[Nach einer Panne mit dem gefährlichen Milzbranderreger Anthrax] seien⟳ für [22 Armee-Mitglieder] "vorsorglich medizinische Maßnahmen" einschließlich der Verabreichung von Antibiotika getroffen⟳ worden⟳.”

GER-Stufe