HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van versmelting | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Specialized
vərˈsmɛltɪŋ

Definities

  1. nieuw geheel, waarvan de samenstellende delen niet goed meer te onderscheiden zijn
    figuratively
  2. samengesteld woord waarbij minstens één van de samenstellende delen geen zelfstandig woord of gangbaar affix is
  3. geleidelijke verdwijning
    figuratively
  4. aanmaak van vloeibaar materiaal door verhitting

Equivalenten

Čeština fúze kontaminace křížení míšení
Ελληνικά σύμμειγμα
Esperanto kofrovorto
فارسی ادغام
Gaeilge cónascadh
हिन्दी विलय समामेलन
Bahasa Indonesia penggabungan
日本語 合併 混成語 統合 鞄語
한국어 합병 혼성어
Kurdî fuze
Македонски спојување
Українська злиття контамінація

Voorbeelden

“De versmelting van pc en tv is lang geleden beloofd, maar is nog steeds niet gerealiseerd. Speciale usb-sticks beloven de pc om te toveren tot tv-met-videorecorder.”
“Het is een beproefd recept: neem het eerste deel van het ene woord (breakfast), en het tweede deel van het andere (lunch), gooi de rest van de letters eraf en voilà, je hebt een nieuw woord: brunch. Evenzo is infotainment een duidelijk versmelting (van information en entertainment), dankt de digibeet zijn benaming aan een samengaan van digitaal en analfabeet, en het nieuwe hondenras, labradoedel, is – inderdaad – een kruising tussen een labrador en een poedel.”
“In 1894 vroeg Tiffany een patent aan op zijn beroemde "Favrile glass", een versmelting van normaal opaliserend wit glas en helder "antique" gekleurd glas (het type glas dat al eeuwen gebruikt wordt in glas-in-loodramen).”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk versmelting gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free