← Retour à la recherche

Définition de amalgame | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\a.mal.ɡam\

Définitions

Combinaison du mercure avec un autre métal.
Mélange de choses et de personnes qui ne sont pas ordinairement unies.
familiar, figuratively

Équivalents

العربية لَفْظٌ مَنْحُوت مزاج ملغم

Bosanski amalgam амалгам смеса

Català amalgama

Čeština amalgám kontaminace křížení míšení

Cymraeg erblith

Deutsch Amalgam Amalgamierung Kofferwort Kontamination Portmanteau Portmanteau-Wort Quecksilberlegierung Schachtelwort Verschmelzung Wortkreuzung

Ελληνικά αμάλγαμα κράμα σύμμειγμα σύμφυρμα

English Amalgam amalgam portmanteau word

Esperanto kofrovorto

Español acrónimo amalgama amalgama compuesto acronímico contracción

Suomi amalgaami elohopeaseos koostesana sanatasku sulautuma

Français amalgame dentaire mot-valise

Hrvatski amalgam амалгам смеса

Magyar amalgám szóösszevonás

Italiano amalgama amalgama parola macedonia

日本語合体合体混合物混成語鞄語

한국어 아말감 혼성어

Latina amalgama

Македонски амалгам смеса

Nederlands amalgaam amalgama contaminatie hypogram kofferwoord porte-manteau porte-manteauwoord versmelting vlechtwoord

Polski amalgam amalgamat amalgamatowy ortęć

Português amalgama amálgama cruzamento palavra-valise portmanteau word siglonimização

Română amestecătură

Русский амальга́ма контаминация сло́во-бума́жник словослия́ние словостяже́ние

Српски amalgam амалгам смеса

Svenska teleskopord

ไทย คำผสม สมาส

Türkçe birleşik kelime birleşik sözcük cıvalı alaşım malgama

Українська контамінація

Tiếng Việt hỗn hống

中文汞齊

ZH-TW 汞齊

Exemples

“Faire un amalgame.”

“Amalgame d’or, d’argent, de bismuth, etc.”

“Le tain des glaces est un amalgame d’étain.”

“La production dʼargent par amalgame au mercure oscille habituellement à Zacatecas de 70 à 80% de la production totale, ce pourcentage pouvant occasionnellement sʼélever à 90%.”

“Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […].”

“Cette société offre un étrange amalgame de tous les rangs et de toutes les opinions.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

amalgame dentaire amalgamer amalgames amalgameur Amalia Amalie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free