Bedeutung von Amalgamierung | Babel Free

Definitionen

1. Verschmelzung zweier Wörter zu einem zusammenfassenden Begriff
2. Vorgang der Interpretation eines Satzes, bei dem schrittweise die Bedeutungen seiner Bestandteile (Konstituenten) zusammengefasst und dabei eindeutig gemacht werden
3. Gewinnung von Gold oder Silber (aus Erzen) durch das Lösen in Quecksilber
4. Vermischung, Verschmelzung

Äquivalente

Beispiele

“Ein Beispiel für eine Amalgamierung ist das Wort „smog“, das sich aus „smoke“ und „fog“ zusammensetzt; deutsche Beispiele sind Kurlaub (aus: Kur und Urlaub), jein (aus: ja und nein).”

“Durch Amalgamierung werden mehrdeutige Wörter wie etwa Bank eindeutig (disambiguiert).”

“„Im gleichen Jahr wurde die erste Amalgamierung an Gold nach einer Sauerstoffverbrennung [3] publiziert.“”

“„Eine besondere Rolle im Prozess der »Amalgamierung« zu einer neuen Hochkultur spielen die religiösen Vorstellungen.“”

“„Da fiel mir eine Amalgamierung von Quecksilber mit Blei und Wismut ein; das Quecksilber nahm dabei um ein Viertel an Menge zu.“”

GER-Stufe