Terug naar zoeken

porte-manteau

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

ˌpɔrtmɑnˈto

Definities

samengetrokken woord dat is gevormd uit het begin van een ander woord, gecombineerd met het eind van nog een ander woord en soms nog met delen van nog meer andere woorden, waarbij alle woordfragmenten een deel van de betekenis van het nieuwe woord uitmaken
kapstok, kleerhanger
obsolete

Equivalenten

Englishblend portmanteau word

Españolacrónimo compuesto acronímico contracción

Françaisamalgame mot-valise

17 andere talen

العربيةلَفْظٌ مَنْحُوت مزاج

Češtinakontaminace křížení míšení

DeutschAmalgamierung Kofferwort KontaminationPortmanteau Portmanteau-Wort Schachtelwort Verschmelzung Wortkreuzung

Ελληνικάσύμμειγμα

Esperantokofrovorto

Suomikoostesana sanatasku sulautuma

Magyarszóösszevonás

Italianoparola macedonia

日本語混成語鞄語

한국어혼성어

Nederlandscontaminatie hypogram kofferwoordporte-manteauwoord versmelting vlechtwoord

Portuguêsamálgama amalgama cruzamentopalavra-valise portmanteau word siglonimização

Русскийконтаминация сло́во-бума́жник словослия́ниесловостяже́ние

Svenskateleskopord

ไทยคำผสม สมาส

Türkçebirleşik kelime birleşik sözcük

Українськаконтамінація

Voorbeelden

“De naam ‘mukbang’ is een porte-manteau van de Koreaanse woorden voor eten ⟳ en uitzenden.”

“En een samengetrokken woord als caprama wordt een porte-manteau genoemd, zoals ook woorden als infotainment en brunch.”

“Een eiken porte-manteau.”

ERK-niveau

C1

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

porte-manteaus porte-manteauwoord portee portees porteetje porteetjes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free