Bedeutung von Wortkreuzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈvɔʁtˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ

Definitionen

deutsche Bezeichnung für Kontamination: Kreuzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Äquivalente

العربية لَفْظٌ مَنْحُوت مزاج

Čeština kontaminace křížení míšení

Deutsch Kofferwort Kontamination Portmanteau Portmanteau-Wort Schachtelwort Verschmelzung

Ελληνικά σύμμειγμα

English blend portmanteau word

Esperanto kofrovorto

Español acrónimo compuesto acronímico contracción

Suomi koostesana sulautuma

Français amalgame mot-valise

Magyar szóösszevonás

Italiano parola macedonia

日本語混成語鞄語

한국어 혼성어

Nederlands contaminatie kofferwoord porte-manteauwoord versmelting vlechtwoord

Português amálgama cruzamento palavra-valise portmanteau word siglonimização

Русский контаминация сло́во-бума́жник словослия́ние словостяже́ние

Svenska teleskopord

ไทย คำผสม สมาส

Türkçe birleşik kelime birleşik sözcük

Українська контамінація

Beispiele

“„Kurlaub“, eine Wortkreuzung aus „Kur“ und „Urlaub“, ist ein bekanntes Beispiel für diese Art der Wortbildung.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Wortkreuzungen Wortkunde Wortkunden Wortkunst Wortkünste Wortkünsten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free