Zurück zur Suche

Wortkreuzung

Substantiv feminin CEFR C1

ˈvɔʁtˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ

Definitionen

deutsche Bezeichnung für Kontamination: Kreuzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Äquivalente

Englishblend portmanteau word

Españolacrónimo compuesto acronímico contracción

Françaisamalgame mot-valise

17 weitere Sprachen

العربيةلَفْظٌ مَنْحُوت مزاج

Češtinakontaminace křížení míšení

DeutschAmalgamierung Kofferwort KontaminationPortmanteau Portmanteau-Wort Schachtelwort Verschmelzung

Ελληνικάσύμμειγμα

Esperantokofrovorto

Suomikoostesana sanatasku sulautuma

Magyarszóösszevonás

Italianoparola macedonia

日本語混成語鞄語

한국어혼성어

Nederlandscontaminatie hypogram kofferwoordporte-manteau porte-manteauwoord versmelting vlechtwoord

Portuguêsamálgama cruzamento palavra-valiseportmanteau word siglonimização

Русскийконтаминация сло́во-бума́жник словослия́ниесловостяже́ние

Svenskateleskopord

ไทยคำผสม สมาส

Türkçebirleşik kelime birleşik sözcük

Українськаконтамінація

Beispiele

“„Kurlaub“, eine Wortkreuzung aus „Kur“ und „Urlaub“, ist ein bekanntes Beispiel für diese Art der Wortbildung.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Wortkreuzungen Wortkunde Wortkunden Wortkunst Wortkünste Wortkünsten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free