Bedeutung von Kofferwort | Babel Free

Substantiv CEFR B2

ˈkɔfɐˌvɔʁt

Definitionen

deutsche Bezeichnung für Kontamination: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Äquivalente

العربية لَفْظٌ مَنْحُوت مزاج

Čeština kontaminace křížení míšení

Deutsch Amalgamierung Kontamination Portmanteau Portmanteau-Wort Schachtelwort Verschmelzung Wortkreuzung

Ελληνικά σύμμειγμα

English blend portmanteau word

Esperanto kofrovorto

Español acrónimo compuesto acronímico contracción

Suomi koostesana sanatasku sulautuma

Français amalgame mot-valise mot-valise

Magyar szóösszevonás

Italiano parola macedonia

日本語混成語鞄語

한국어 혼성어

Nederlands contaminatie hypogram kofferwoord porte-manteau porte-manteauwoord versmelting vlechtwoord

Português amálgama cruzamento palavra-valise portmanteau word siglonimização

Русский контаминация сло́во-бума́жник словослия́ние словостяже́ние

Svenska teleskopord

ไทย คำผสม สมาส

Türkçe birleşik kelime birleşik sözcük

Українська контамінація

Beispiele

“Wörter für biologische Kreuzungen wie „Schiege“ (Kreuzung aus „Schaf“ + „Ziege“) und „Jostabeere“ (Kreuzung aus „Johannisbeere“ + Stachelbeere“) sind Beispiele für Kofferwörter. Geläufigere Kofferwörter sind Wörter wie „jein“, „Kurlaub“, „Stagflation“ und so weiter.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Kofferworte Kofferwörter Kofferwörtern Kofferwortes Kofferworts Köflach

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free