HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Amalgam | Babel Free

Substantiv CEFR B1
[amalˈɡaːm]

Definitionen

  1. eine Legierung auf Quecksilber-Basis
  2. Vereinigung oder Verbindung mehrerer (kultureller, politischer, abstrakter, Kunst-)Elemente; Mischung; Gemisch

Äquivalente

العربية ملغم
Български амалгама
Català amalgama
Čeština amalgám
Cymraeg erblith
English Amalgam amalgam
Español amalgama amalgama
Italiano amalgama amalgama
日本語 混合物
ქართული ამალგამა
한국어 아말감
Latina amalgama
Македонски амалгам смеса
Nederlands amalgaam
Português amálgama
Română amestecătură
Русский амальга́ма
Slovenčina amalgám
Tiếng Việt hỗn hống
中文 汞齊
ZH-TW 汞齊

Beispiele

“„Ob Amalgam, Gold oder Kunststoffdie Geschichte der Zahnmedizin kennt so einige Füllstoffe für schmerzende Kauleisten.“”
“„In anderen Bereichen, etwa bei der industriellen Produktion von Chlor, seien die Emissionen hingegen deutlich zurückgegangen. Noch bis vor einigen Jahren wurde Chlor vor allem mithilfe des Amalgam-Verfahrens erzeugt. Dabei dient Quecksilber dazu, Chlor aus einer Kochsalzlösung zu isolieren.“”
“„An dieser Stelle verbindet sich Agambens aufrichtige Liebe zu Kojève mit seiner eigenen, aus Heidegger (und ein wenig Marx) präparierten Zeitdiagnose. Sie lautet: Europa ist von einem Amalgam aus Politik, Medien und Ökonomie bedroht, und dieses Amalgam zerfrisst die kommunikative Substanz der Kultur (Die kommende Gemeinschaft, Merve Verlag).“”
“„"Wenn du die Welt nicht verändern kannst, veränder' dich selbst/ Wenn du dich selbst nicht verändern kannst, dann änder' die Welt", ein Amalgam aus Aristoteles, Schopenhauer und Gandhi.“”
“„Und auch als mit den Saken und den Yüe-Chi in den kommenden Jahrhunderten weitere Völker aus den zentralasiatischen Steppen in das Industal einfielen, blieb dieses kulturelle Amalgam bestehen.“”
“„Die Kompanie war ein in der neueren Geschichte bisweilen anzutreffendes Amalgam aus Aktiengesellschaft und krimineller Vereinigung, wobei sich beide Aspekte wechselseitig verstärkten.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Amalgam in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free