HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pipelette | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pi.plɛt\

Définitions

  1. Personne bavarde voire indiscrète.
  2. Concierge.
    colloquial

Équivalents

Català bocamoll
Dansk vicevært
Español bocazas conserje portera portero
Galego porteiro
Magyar gondnok portás
Հայերեն շվեյցար
Bahasa Indonesia pramutamu
Română gardian păzitor portar portăreasă
Türkçe kapıcı odabaşı odacı uşak
Українська дзвонар

Exemples

“Les enfants, on sait ce que c’est, n’est-ce pas ! On peut le répéter : des braillards, des insolents, des crève-culotte, côté garçons ; des sournoises, des mijaurées, de petites pipelettes, côté filles.”
“Elle me l’a donné parce que c’était celui d’une de ses tantes préférées, mais ça rime en “ette”, comme pipelette, allumette et claquette.”
“Il/Elle n’arrête jamais de parler, c’est une véritable pipelette.”
“Caroline et Éric sont de véritables pipelettes avec un grand P.”
“Il s’rend aux endroits en question et passe la loge d’la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip'lette, où qu’vous aller ? » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)”
“Contrairement à la tradition qui représente les pipelettes sous des traits carabosses, c’est une aimable dame, jeune et tuberculeuse, qui nous ouvre.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pipelette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free