HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
خانه › فرهنگ لغت › فارسی › دربان
← بازگشت به جستجو

معنی دربان | Babel Free

اسم CEFR B1
dar.ˈbaːn

تعریف‌ها

  1. porter, doorkeeper
  2. Equivalent to 'doorman': A person who holds open the door at the entryway (entrance) to a building, summons taxicabs, and provides an element of security; in apartment...

معادل‌ها

العربية بواب حاجب
Bosanski dereš вратар
Català porter
Čeština dveřník portýr vrátný
Dansk dørmand
Deutsch Pförtner Torwächter Torwächterin Torwächterinnen
Ελληνικά θυρωρός πορτιέρης πυλωρός
English doorman gatekeeper Janitor Porter
Español portera portero
فارسی قاپوچی
Suomi eteisvahtimestari ovimies portinvartija porttivahti
Français gardien gardienne portier
Gaeilge doirseoir geatóir
Galego porteiro
עברית שוער
Hrvatski dereš вратар
Magyar portás
Հայերեն բարապան դռնապան շվեյցար
Bahasa Indonesia penjaga pintu
Italiano buttafuori custode guardiana guardiano portiera portiere portinaia portinaio
日本語 ドアマン 玄関番
ქართული მეკარე შვეიცარი
한국어 도어맨 문지기
Latina ostiarius
Македонски вратар портир
Nederlands poortwachter poortwachtster portier
Polski odźwierny portier portierka
Português porteira porteiro
Română portar portăreasă
Русский портье привратник швейцар
Shqip derës
Српски dereš вратар
Svenska dörrvakt portvakt vaktmästare
Kiswahili bawabu
Tagalog bantay-pinto
Türkçe kapıcı
Українська консьє́рж швейцар

مثال‌ها

“تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل چه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا”

If she tears up my body with a dagger, it is her favor to my heart; What shall I say? May its heart and soul be my alms to her doorkeeper!

سطح CEFR

B1
متوسط
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B1 است — سطح متوسط.
See all B1 فارسی words →

همچنین ببینید

دربردارنده دربند دربین درپی درج درجات

این واژه را در بافت یاد بگیرید

دربان را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free