Définition de invraisemblable | Babel Free
\ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl\Définitions
- Qu'il semble impossible de croire.
- Qui n’est pas vraisemblable, à quoi on ne peut croire.
- Qui paraît démesuré, extravagant, anormal ou ridicule.
Équivalents
Bosanski
nevjerojatan
Dansk
usandsynlig
Deutsch
stark
unfassbar
unfasslich
unglaublich
unglaublich
unglaublich
unglaubwürdig
unwahrscheinlich
unwahrscheinlich
wahnsinnig
English
Fantastic
fantastic
Improbable
improbable
incredible
incredible
Unbelievable
unbelievable
unlikely
unlikely
unlikely
Gaeilge
ní móide
Hrvatski
nevjerojatan
Magyar
valószínűtlen
Հայերեն
անհավանական
Italiano
allucinante
allucinante
clamorosi
difficili
improbabile
inaccettabile
incredibile
incredibile
incredibili
inverosimile
inverosimile
inverosimili
remoto
straordinaria
Română
improbabil
Русский
вряд ли
вряд ли
едва ли
едва ли
маловероятный
навряд ли
невероподобный
невероятный
невероятный
немыслимо
неправдоподобный
неправдоподо́бный
Српски
nevjerojatan
ไทย
เหลือเชื่อ
Exemples
“Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l’on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?”
“N’est-il pas invraisemblable que le prince de Bismarck, qui manœuvrait sa presse comme un régiment, ait été étranger à cette campagne?.”
“Mais j’éprouve d’abord le besoin de vous affirmer que mon histoire est vraie en tous points, quelque invraisemblable qu’elle paraisse.”
“Ces écarts d’imagination ne paraissent pas invraisemblables, quand on est témoin des folies, des extravagances que ces belles Liméniennes font faire aux étrangers.”
“Il ne pouvait détacher ses yeux de cette invraisemblable orchidée issue de l’Inde.”
“Mais ce qui frappait en lui, c’était sa barbe, une barbe de prophète, invraisemblable, un fleuve, un ruissellement, un Niagara de barbe.”
“Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d’un vert invraisemblable et les nuages violacés, et le Djebel Akhdar, méritant bien son nom en ce moment, est encadré d’un superbe arc-en-ciel.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free