← Zurück zur Suche

Bedeutung von klobig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈkloːbɪç

Definitionen

in der Form eines Kloben, grob gestaltet
ungeschickt, ungelenk

Äquivalente

العربية جل خشن ضخم عبل

Azərbaycanca bədənli toppuş

Български здрав неудобен тежък як

Bosanski krupan log zdepast здепаст здрав крупан

Català farragós

Čeština košatý mohutný neohrabaný nešikovný objemný

Dansk uhåndterlig

Deutsch beeindruckend deftig flegelhaft grobschlächtig klotzig kräftig mächtig massig plump schwer schwerfällig schwergewichtig sperrig stämmig stärk stückig ungehobelt unhandlich untersetzt voluminös wuchtig

Ελληνικά ανάγωγος απελέκητος απλάνιστος απολίτιστος δύσχρηστος μαζικός ογκώδης

English Bulky bulky Chunky chunky clumsy Clumsy Clunky heavy heavy heavy heavy Hefty rough rough rough rough uncouth Uncouth Unwieldy

Esperanto forta

Español a trozos aparatoso burdo con trozos desgarbado difícil de usar farragoso forzado inadecuado pesado rellenito robusto torpe trozoso

Suomi epähieno hankala jalo jyrkeä kömpelö kookas mahtava tanakka tökerö tuhti tukeva vanttera

Français baraque corpulent costaud courtaud encombrant lourd peu maniable rondelet rondouillard

Gaeilge anásta liobarnach

Galego croucho zoncho zoncho

हिन्दी बेअदब बेढंग बेशऊर भस्सड़ स्थूल

Hrvatski krupan log zdepast здепаст здрав крупан

Magyar esetlen otromba

Italiano ingombrante nerboruto scomodo

Kurdî hantal îrî ofîn ofîn

Latina inhabilis

Nederlands fors log log log lomp lomp onbeholpen onhandig onhandig plomp plomp plomp plomp stevig zwaar

Polski chamowaty chamski ciężkawy ciężki godziały miąższy nieporęczny niezgrabny ociężały przy kości przy kości pulchny

Português desajeitado forte imanejável imanuseável pesado poderoso robusto

Română impresionant solid

Русский большой в те́ле впечатляющий грубый грубый дюжий здоровенный изрядный массивный массивный могущественный мощный неловкий неподъемный неудобный неуклюжий обильный объёмистый пухлый пышный сильный тяжелый

Српски krupan log zdepast здепаст здрав крупан

Svenska grov grov grov klumpig knölig ofin omfångsrik otymplig skrymmande

Türkçe ağır ardala elverişsiz etkileyici Gebeş güçlü kuvvetli hantal hırt iri iri yarı kalın kullanışsız kuvvetli tıknaz yarma

Українська великогабаритний об'ємний озія

Tiếng Việt bỗ bã cồng kềnh cồng kềnh đùm đùm đề đề khiếm nhã nặng nề sống sượng thô kệch thô lậu thô lỗ vô duyên

Beispiele

“„So gab ich mich den Erinnerungen der alten Kneipe, meiner Anhänglichkeit an die alten klobigen Stühle, gab mich dem Duft von Rauch und Wein, dem Schimmer von Gewohnheit, von Wärme, von Heimatähnlichkeit hin, den das alles für mich hatte.“”

“„Sie war einundsechzig Meter lang, verhältnismäßig breit und klobig, einzig und allein zur Abwehr von Unterseebooten gebaut und eigentlich nur ein Ponton für Wasserbomben, Prototyp einer Schiffsklasse, die fortan rasch und billig hergestellt werden konnte, um dem dringenden Bedarf für den Geleitschutz zu genügen.“”

“Für diese feine Arbeit hatte er zu klobige Hände.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

klobige klobigem klobigen klobiger klobigere klobigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free