HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение большой | Babel Free

Прилагательное CEFR A2 Common
[bɐlʲˈʂoɪ̯]

Определения

  1. имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение
  2. многочисленный (о сообществе, категории и т. п.)
  3. перен. (о мастерстве кого-либо) выдающийся, замечательный
  4. перен. (о поведении кого-либо) указывает на сильную степень привязанности, преданности данному поведению
  5. перен., разг. то же, что взрослый
  6. перен., разг. бо́льший из нескольких

Эквиваленты

Español grande

Примеры

“Озёр здесь более двухсот двадцати — больших, поменьше и совсем крохотных.”
“— А что, у отца-то большая семья? // — "Семья-то большая, да два человека // Всего мужиков-то: отец мой да я…"”
“Бывает, что хороший, большой артист играет в триста двадцать пятый раз роль какого-нибудь Чичикова на автопилоте.”
“Я большой любитель кинематографа, и когда количество фильмов в моей коллекции начало исчисляться сотнями, я стал подумывать об их каталогизации.”
“Как-то в Гатчине у нас появился медвежонок Маша, большая проказница, любившая переворачивать тарелки на обеденном столе лапой, очень ловко, не разбивая их.”
“ирон. Мой брат — большой артист.”
“Наш сын уже большой, хватит его с ложечки кормить.”
“— Квас есть в литровых и двухлитровых бутылках, какие брать? — Бери большие.”
“большо́й зал”

large hall

“больша́я бу́ква”

capital letter

“больша́я доро́га”

highroad, highway, main road

“большо́й ма́льчик”

big boy

“больша́я Москва́”

Greater Moscow

“большо́й Ло́ндон”

Greater London

“большо́й па́лец пра́вой руки́”

right thumb

“большо́й па́лец ле́вой ноги́”

left big toe

“Большо́й теа́тр”

the Bolshoi Theatre

“большо́е спаси́бо”

thank you very much, greetings

“большо́й спорт”

big-time sports

“больша́я ра́зница”

great difference

“больша́я побе́да”

great victory

“большо́е число́”

great / large number

“большо́й промежу́ток”

wide interval

“большо́е знако́мство”

wide range of acquaintances

“большо́й нача́льник”

big shot, honcho

“большо́й люби́тель”

big fan

“большо́й лгун”

big liar

Уровень CEFR

A2
Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
See all A2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как большой используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free