Bedeutung von mächtig | Babel Free

Definitionen

1. über Einfluss verfügend, Macht habend
2. beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
3. etwas beherrschend
   literary
4. sehr, viel
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Ist Deutschland ein mächtiges Land?”

Is Germany a powerful country?

“Er ist dieser Sprache nicht mächtig.”

He has no command of this language.

“Er bekam einen mächtigen Wutanfall.”

He got into an intense rage.

“Die Sahnetorte war mir zu mächtig.”

The cream cake was too filling for my taste.

“Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet.”

“Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger.”

“„Hier entstanden mehrere tausend Meter mächtige Eisschilde, die schließlich talwärts in Bewegung gerieten.“”

“Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt.”

“„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“”

“Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig.”

“Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam.”

“Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen.”

GER-Stufe