fourmi

Définitions

1. Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole.
2. Personne qui économise en prévision de l’avenir, en opposition à la cigale et en référence à la fable de La Fontaine.
   figuratively
3. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.

Équivalents

55 autres langues

Afrikaansmier

العربيةنملنملة

Българскимравка

Catalàformiga

Češtinamravenčímravenec

Cymraegmorgrugyn

Danskmyre

Ελληνικάμυρμήγκι

Esperantoformiko

Eestisipelgas

Euskarainurritxingurri

فارسیمورچه

Suomimuurahainen

Gaeilgeseangán

Gàidhligseangan

Galegoformiga

עבריתנמלה

हिन्दीचिऊंटी

Magyarhangya

Հայերենմրջյուն

Íslenskamaur

Italianoformica

日本語あり蟻

ქართულიჭიანჭველა

Қазақ тіліқұмырсқа

ភាសាខ្មែរស្រមោច

한국어개미

KurdîAnt

Кыргызчакумурска

Latinaformicaformicinus

ລາວມີດມືດມູດມົດ+ 1 more

Lietuviųskruzdėlė

Latviešuskudra

Malagasyvitsika

Монголшоргоолж

Nederlandsmier

ਪੰਜਾਬੀਕੀੜੀ

Polskimrówczymrówka

Portuguêsformiga

Românăfurnicăfurnica

Русскиймуравеймуравьиный

Ikinyarwandaswa

Slovenčinamravec

Slovenščinamravlja

Shqipmilingonë

Svenskamyra

தமிழ்எறும்பு

ไทยมดมัดมิดมีดมืดมุด+ 3 more

Türkmençegarynja

Tagalogguyamlanggam

Türkçekarınca

Українськамурахамурашка

Tiếng Việtkiềnkiệnkiên

中文蚂蚁螞蟻

繁體中文螞蟻

Exemples

“Ce sont les larves des pucerons qui […] semblent ne pouvoir⟳ exécuter d’autre mouvement que de relever⟳ de temps à autre leur gros abdomen arrondi et terminé par deux petits tuyaux en forme de cornes mobiles. À chaque fois, une goutte de liquide sucré s’échappe par ces orifices, et d’ordinaire il se trouve dans le voisinage quelques fourmis prêtes à happer⟳ cette miellée, qui, au dire⟳ de Hubert, l’habile observateur de ces insectes, serait peut-être leur seule nourriture.”

“On raconte qu'en 1543, la ville de Lima était déjà entourée de bananeraies, mais qu'une invasion de fourmis ayant mis la ville à sac, pour ainsi dire⟳, en détruisant les vivres dans toutes les maisons, on attribua le fléau aux plantations de bananiers.”

“Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales.”

“Pour ce qui est des fourmis au sens propre, il en connaîtrait de toutes sortes et les Palicours et les Voyageuses qui vous mangent en moins de deux une caisse de biscuits en commençant par la caisse et ne laisseront derrière elles qu’une terre pelée, provisoirement stérilisée.”

“Un autre insecticide, le Diméthylarsinate de Sodium, un sel de l'Arsenic, soluble dans l'eau, plus connu sous le nom de Cacodylate de Soude, agit aussi par ingestion sur les fourmis.”

“D’autres espèces telles que les fourmis améliorent également l’infiltration de l’eau en modifiant la structure du sol lors de leurs déplacements et la construction de leurs nids, un processus appelé « bioturbation ».”

“Se contentant des miettes, et en bonne fourmi laborieuse et secrète, personne ne soupçonne l’empire qu’il a su édifier derrière sa minuscule stature de fonctionnaire négligeable.”

“Les Français plus cigales que fourmis. La baisse des prix a mis un coup d’accélérateur à la consommation des ménages, l’épargne n’ayant connu qu’une timide hausse.”

“De gueules au cheval passant d’argent ; au chef d’or chargé de trois fourmis de sable posées en bande, qui est de Haillainville → voir⟳ illustration « armoiries avec 3 fourmis »”

Niveau CECR