HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manchot | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\mɑ̃.ʃo\/

Définitions

  1. Qui est estropié ou privé de la main ou du bras.
  2. Relatif au département de la Manche ou à ses habitants.
  3. Se dit de quelqu’un qui est maladroit.
    familiar, figuratively, pejorative

Exemples

“Il est manchot de la main droite.”
“Qu’on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu’en somme Je vive, c’est assez, je suis plus que content.”
“Marcelle. — Qu’est-ce que vous voulez ?… on ne peut pas demander à un manchot de jouer du violon.”
“L’un des joueurs est manchot. Un instrument d’acier nickelé, qu’on devine fixé au moignon, mi-pince, mi-crochet, sort de la manche : il y tient ses cartes étalées en éventail. Les autres joueurs se renouvellent selon les heures de la journée. Mais le manchot est toujours là, assis sur la banquette, à la place d’angle. Il joue au tarot depuis l’ouverture du café jusqu’à sa fermeture, qui se fait parfois tard. C’est Bernard Busard, patron de l’établissement.”
“Parfois, disait-elle j’ai l’impression que si je ne le regarde pas, mon bras n’existe plus, que je suis manchote. José, est-ce correct, au moins, manchote? Pas joli, évidemment. Je perds même mon français dans ce bled…”
“Je ne suis pas manchot et, le temps d’obéir à son injonction, j’avais sorti mon soufflant. Mon soufflant le souffla.”
“Cette année-là, il n’y avait pas encore de plaisanciers dans notre port. Les plaisanciers, ils allaient ailleurs. Ce n’est pas un port pour des marins d’occasion ; pour y entrer il vaut mieux en avoir envie ou besoin ; en plus, il ne faut pas être manchot[…]”
“[…] pis ton André y doit pas être manchot, un gars capable de mener un avion y doit être capable de s’faire à souper ben manque !”
“En cette curieuse région du Cotentin, toute bruissante des verdoyantes ramées, où chaque chaumière se tapit mystérieusement au détour d’une cache, où chaque lopin s’embroussaille de genêt, de houx et d’épine, ou se clôt de murets de pierres sèches, symboles du droit de possession — et du goût du repli — les vieilles légendes s’étaient fidèlement transmises au coin de l’âtre, hiver après hiver. Les goubelins, ces farfadets manchots, l’y disputaient aux fées bénéfiques, comme celle du bois du Rabey.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manchot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit