HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cul-de-jatte | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ky.d(ə.)ʒat\/

Définitions

Souvent Personne amputée des membres inférieurs ; celui qui ne peut faire usage ni de ses jambes ni de ses cuisses pour marcher.

pejorative

Équivalents

English legless

Exemples

“Qu’on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu’en somme Je vive, c’est assez, je suis plus que content.”
“On n’y voyait que bossus, borgnes, berlous, autrement dit gognats ou bigles, aveugles, manchots, bancals, bancroches, boiteux, tortus, cagneux, culs-de-jatte […]”
“De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.”
“– Je possède un fox-terrier dont les pattes de derrière furent écrasées par une auto blindée un jour d’émeute à Moscou. Au lieu de laisser abattre ce pauvre animal à moitié paralysé, je lui ai fait faire un petit chariot de cul-de-jatte avec lequel il avance cahin-caha…”
“Tout le monde se rue sur moi, Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cul-de-jatte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit