← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlappmachen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈʃlapˌmaxn̩]

Definitionen

(eine körperliche Aktivität) nicht weiter durchhalten, sondern aufgeben

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schlappmachen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski sahnuti сахнути

Čeština skomírat vadnout

Deutsch Ermüden erschlaffen

Ελληνικά μαραίνομαι

English wilt Wilt

Español ahajar (disused) ajar marchitamiento marchitar marchitarse marchitez

Suomi hiutua kuihduttaa kuihtua kuihtuminen lakastua lakastuminen lakastuttaa näivettää näivettyminen näivetystauti nuuduttaa nuutua räytyä riuduttaa uupua uuvuttaa väsyä väsyttää

Français épuiser faner fatiguer flétrir flétrissement laisser tomber s'épuiser se fatiguer

עברית נבל

हिन्दी कुम्हलाना मुरझाना

Hrvatski sahnuti сахнути

Italiano appassimento avvizzimento

日本語かれる凋弱る萎む萎れる

한국어 萎 숨죽이다 시들다 이울다

Kurdî ajar

മലയാളം വാടുക വാട്ടം വാട്ടുക

Nederlands moe worden verslappen verwelking verwelkingsziekte

Polski scherleć więdnąć zwiędnąć

Русский вилт вялость вянуть завянуть слабеть увяда́ние

Српски sahnuti сахнути

Svenska digna vissna

ไทย ฝ่อ เฉา

Türkçe ölmek soldurmak solmak yormak yorulmak

Українська в'янути нидіти поникати поникнути

Tiếng Việt phôi pha úa tàn

Beispiele

“Anfang Juni tat er wieder Dienst, aber Mitte des Monats hatte er abermals „schlapp gemacht“, klagte bitter über sein „Pech“, […]”

The Magic Mountain

“Du kannst doch jetzt nicht einfach schlappmachen! Los! Weiter!”

“Puh, ich mach gleich schlapp, ich kann echt nicht mehr.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schlappmachend schlappmachest schlappmachet schlappmachst schlappmacht schlappmachte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free