← Zurück zur Suche

Bedeutung von durchhängen | Babel Free

Verb CEFR C1

[ˈdʊʁçˌhɛŋən]

Definitionen

sich durchbiegen, in der Mitte nach unten biegen
für eine Zeitlang abgespannt und müde sein, um sich dann normalerweise wieder zu erholen und wie schon begonnen weiter zu machen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of durchhängen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski Beč sag

Deutsch abschlaffen absinken den Kopf hängen lassen durchbiegen ermatten erschlaffen herabhängen herabsinken herunterhängen heruntersinken Nachgeben Schwinden wegsacken welken

Ελληνικά βαγίζω γέρνω καθίζω σακουλιάζω

English Droop sag Sag

Esperanto kurbigi kurbigi tordiĝi velki

Suomi kuihtua letkua notkua nuukahtaa nuupahtaa painuksiin roikkua väsähtää

Français bec flèche retomber s'affaisser s’abaisser tomber

Hrvatski Beč sag

Italiano pendere ribasso ribasso

日本語下垂垂れる樛萎萎む

한국어 처지다

Kurdî sag

Македонски виси наведне

Nederlands doorbuigen hangen

Polski obwisać obwisnąć opadać ugiąć uginać wygiąć zwisać

Русский па́дать духом пони́кнуть провисать прогибать свисать склоняться унывать уныние

Српски Beč sag

Svenska säcka sagga sloka svanka

Türkçe doğru hak sağ sarkmak ülev

Українська поникати поникнути

Tiếng Việt xiêu

Beispiele

“Die von Baum zu Baum gespannten Seile hängen im Sommer weit durch.”

“Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch.”

“Nicht schlappmachen! Du kannst doch jetzt nicht durchhängen! Los! Weiter!”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

durchhängend durchhängest durchhänget durchhängst durchhängt durchhast

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free