HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van neervallen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

Definities

  1. te snel naar beneden verplaatsen
  2. ineenzakken doordat je jezelf niet meer overeind kunt houden
  3. sterven

Equivalenten

Čeština selhat spadnout
Cymraeg cwympo syrthio
English fall down Flop
فارسی زمین خوردن
Français tomber
Magyar leesik
Italiano cadere
日本語 落ちる
한국어 떨어지다
Latina decido
മലയാളം വീഴുക
नेपाली खस्नु
Русский падать упасть

Voorbeelden

“Je kent het wel: het bordspelletje ‘Wie is het’. Je hebt 24 portretjes, en moet raden welk persoon de ander in gedachten heeft. Door het stellen van ingenieuze vragen - heeft-ie steil haar? ‘Ja’. Een bril? ‘Nee’ - kom je erachter wie het is. Van iedereen die niet in aanmerking komt (want: krullen of kaal) laat je met een heerlijke harde klap het portretje neervallen, tot er nog één persoon fier overeind blijft staan.”
“Een voorbeeld: Abramović en Ulay, zoals Laysiepen zich noemt, staan naakt in de smal gemaakte deuropening van een galerie of museum. Wie naar binnen wil moet zich tussen hen doorwurmen (Imponderabilia, 1977.) Nog een voorbeeld: Abramović en Ulay rennen tegen elkaar aan, steeds harder, steeds feller, tot ze erbij neervallen (Relation in space, 1976).”
“Het was zwaar geweest voor de drie broers, vooral de eerste zomer nadat hun vader en oom vermist waren op zee, toen moesten de jongens werken tot ze er letterlijk bij neervielen.”
“Ook de tragische ondergang van de jaren 60-generatie, wanneer steeds meer muzikanten dood neervallen of wegzinken in depressie, is scherp getroffen. Vooral de ondergang van The Band doet pijn aan je ogen. Woodstock is er nog, en er wordt nog steeds goede muziek gemaakt. Maar de tijden zijn veranderd. Tegenwoordig wordt er fanatiek gecontroleerd op dronken achter het stuur zitten.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk neervallen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free