Définition de tomber en panne | Babel Free

Verbe CEFR C1

Définitions

Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.

Équivalents

العربية تعطل

Български засичам падам падна помня спирам спра

Dansk ske

Deutsch abgehen abnehmen eine Panne haben passieren streiken Streiken

English break down break down crash crash crash die Fail go down

Español armarse desatarse descomponerse pasar

Suomi kaatua käydä laskea muistaa olla sattua tapahtua

Français baisser Diminuer être consideré (comme) tomber

Gaeilge ísligh

Galego baixar diminuír

日本語落ちる

한국어 지다

Kurdî fail

Latina occīdō

Nederlands falen falen kapot gaan stranden stranden verminderen

Polski popsuć zepsuć

Português cair descer pôr-se tombar

Русский запомниться происходить снижаться снизиться уменьша́ться уме́ньшиться

Exemples

“Le lendemain, la scie électrique, l’une des fiertés de la découpe, tomba en panne. En attendant sa réparation, on ressortit une vieille scie à cadre, et nous dûmes couper les blocs à la main.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

tomber en quenouille tomber en ruine tomber enceinte tomber juste tomber la tête la première tomber la veste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free