← Retour à la recherche

Définition de somnoler | Babel Free

Verbe CEFR B2

\sɔm.nɔ.le\

Définitions

Être dans un état de somnolence.

Équivalents

العربية نَامَ عَلَى نَفْسِهِ

Azərbaycanca mürgü almaq mürgü basmaq mürgü çalmaq mürgü döymək mürgü vurmaq mürgüləmək

Български дремя дря́мка

Bosanski dasa

Català abaltir-se adormissar-se becaina dormitar endormiscar-se ensopir

Čeština dřímat dřímat

Dansk blunde slumre

Deutsch dösen dösen einnicken schlummern träumen

Ελληνικά νυστάζω

English Doze Nod nod off nod off Slumber slumber

Esperanto dormeti

Español adormecer adormilar cabecear dormitar estar aletargado

Suomi lorvailla nuokahtaa nuokkua torkahtaa torkkua torkut typerryttää uinua unet

Français cogner des clous dormir debout

Gàidhlig dèan dùsal dùsal

Galego adurmiñar

Hrvatski dasa drijemati

Magyar szendereg szundikál szundít

Հայերեն նիրհել ննջել

Italiano addormentarsi appalugarsi appisolarsi assopirsi cadere in catalessi dormicchiare dormiveglia sonnecchiare

日本語居眠り

ქართული თვლემა

Kurdî nod

Latina dormītō obdormiō obdormīscō

Lëtzebuergesch Dosen

Nederlands dommelen sluimeren

Polski drzemać zdrzemnąć

Português cair no sono cochilar cochilo dormitar doze doze soneca tirar soneca (uma)

Română ațipi dormita moțăi somnola

Русский грёза грезить дрёма дремать задремать подрема́ть прикорну́ть

Slovenčina driemať

Српски dasa

Svenska dåså slumra

Türkçe uyuklamak

Українська дріма́ти

Tiếng Việt ngủ gật

中文打瞌睡

Exemples

“Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.”

“Rompu par toutes ses émotions, Victor somnole un temps, à peine réveillé par un premier arrêt. « Nouzonville » a murmuré son voisin. C'est à la gare suivante : Bogny-sur-Meuse, qu'il reprend lentement ses esprits.”

“Les étranges faiblesses de son style sont les faiblesses d’un écrivain qui parfois somnole.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

somnolera somnolerai somnoleraient somnolerais somnolerait somnoleras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free