← Retour à la recherche

Définition de cogner des clous | Babel Free

Verbe CEFR C1

\kɔ.ɲe de klu\

Définitions

Lutter tant bien que mal contre le sommeil.

Équivalents

العربية نَامَ عَلَى نَفْسِهِ

Deutsch einnicken einnicken wegnicken

Ελληνικά αποκοιμιέμαι

English nod off nod off

Suomi nuokahtaa simahtaa

Français dormir debout somnoler

Italiano addormentarsi addormentarsi assopirsi cadere in catalessi

日本語こっくり居眠り居眠り

한국어 꼬박거리다 꾸벅거리다 잠이 들다

Latina obdormiō obdormīscō

Polski przysnąć przysypiać

Português cair no sono

Русский клевать носом

Svenska nicka till nucka

Türkçe uyuklamak

Українська задрімати

中文打瞌睡

Exemples

“Il se couchait et feuilletait un livre jusqu’à ce qu’il lui tombe des mains ou il ouvrait la radio et cognait des clous en essayant d’écouter les lignes ouvertes.”

“Pas toujours facile de passer au travers d’une journée de travail! Combien de fois par semaine il vous arrive de cogner des clous au beau milieu de l’après-midi? Selon une étude britannique, 14 h 55 serait l’heure fatidique pour bien des gens!”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

cognera cognerai cogneraient cognerais cognerait cogneras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free