← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlummern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʃlʊmɐn

Definitionen

ruhig, seicht schlafen
noch im Verborgenen sein
figurative

Äquivalente

العربية عسل غفا وسن

Azərbaycanca mürgü almaq mürgü basmaq mürgü çalmaq mürgü döymək mürgü vurmaq mürgüləmək

Български дремя дря́мка

Bosanski dremati dremnuti drijemati plandovati дремати дремнути дријемати

Català ensopir

Čeština dřímat dřímat klímat šlofík spánek spát

Dansk blunde slumre

Deutsch büseln dahindösen dämmern dösen dösen druseln duseln flachlegen Halbschlaf knacken nicken Nickerchen rauen Schläfchen Schlummer träumen

Ελληνικά αναπαύομαι λαγοκοιμάμαι υπνάκος

English Catnap Doze doze doze nap nap slumber Slumber snooze snooze

Esperanto dormeti dormeti duondormi

Español adormecer adormilar dormitar estar aletargado siesta siestecita sueñecito sueño

Suomi lorvailla nukahtaa nuokkua torkahtaa torkkua torkuttaa uinua uinua

Français demi-sommeil nap napper pioncer roupillon sieste snooze sommeiller somnoler

Galego adormiñar adurmiñar adurmiñar

עברית נם

हिन्दी ऊँघना झपकना

Hrvatski dremati dremnuti drijemati plandovati дремати дремнути дријемати

Magyar szendereg szundikál szundít

Հայերեն նիրհել ննջել

Italiano appalugarsi appisolarsi assopirsi dormicchiare dormiveglia fare un sonnellino pisolino siesta sonnecchiare sonnellino

日本語うたたねスヌーズ微睡微睡む

ქართული თვლემა

한국어 꼬박거리다 선잠

Latina dormito

Te Reo Māori moe

Nederlands doezelen dommelen druilen dut dutten siësta sluimeren sluimering

Polski chrapać drzemać drzemka mechacić uciąć komara ucinać komara zdrzemnąć zmechacić

Português cochilar dormitar doze doze sesta soneca

Română dormita somnola

Русский ворс дремать дремать кимарить коро́ткий сон подрёмывать таиться

Српски dremati dremnuti drijemati plandovati дремати дремнути дријемати

Svenska slumra tupplur

ไทย งีบ

Türkçe kestirme tavşan uykusu

Українська почивати

Tiếng Việt ngủ gục

中文打瞌睡

Beispiele

“Seid bitte leise, er schlummert noch!”

“Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.”

“„Schon vor einigen Jahrzehnten vermutete die Fachwelt, dass die Holzfragmente in Aberdeen schlummern, doch das Universitätsmuseum konnte die Stücke nicht ausfindig machen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schlummern ein schlummernd schlummerst schlummerst ein schlummert schlummert ein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free