HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van siësta | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

Definities

een middagdutje, vaak na de lunch als de zon haar hoogste positie bereikt heeft

Equivalenten

العربية عسل وسن
Bosanski plandovati
Čeština šlofík spánek
English nap nap
Suomi nuokkua
Français nap napper roupillon sieste
हिन्दी झपकना
Hrvatski plandovati
Italiano siesta sonnellino
日本語 微睡 微睡む
Te Reo Māori moe
Nederlands druilen dut dutten sluimeren
Português cochilar dormitar sesta
Русский ворс
Српски plandovati
ไทย งีบ
Türkçe kestirme
中文 打瞌睡

Voorbeelden

“Een gezin op vakantie in het uiterste zuiden van Spanje beklaagde zich over de 'luie winkeluitbaters' in het dorpje waar hun hotel lag. Want iedere middag als zij wilden gaan shoppen, waren de winkels dicht. ,,Ze nemen daar de siësta wel erg letterlijk. Kunnen jullie die siësta niet afschaffen?"”
“,,Ik zit ik nu helemaal in het Spaanse ritme, dus geniet ik dagelijks tussen twee en vijf van mijn siësta. Ik had ook naar Texel kunnen gaan, maar dan had ik het weer, de andere cultuur, de sfeer en dit fijne Spaanse levensritme gemist."”
“Na de siësta komen de Colombianen naar buiten om te schaken op pittoreske pleintjes of bier te drinken in verscholen binnentuinen.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk siësta gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free