Voltar à pesquisa

sesta

Substantivo masculino CEFR C1 Standard

Definições

período após o almoço
Tempo após o meio dia em que aperta mais o calor.
sono que é realizado após o almoço
Tempo destinado para dormir ou descansar após a comida do meio dia.
Dormida ou sonho que se toma após comer, especialmente ao meio dia ou durante as primeiras horas da tarde.

Equivalentes

Englishnap SESTA siestasnooze

Españoldormitar siesta sueño

Françaisnap napper roupillonsiesta sieste

mais 36 idiomas

العربيةعسل قيلولة وسن

Bosanskipižolot plandovati siesta

Catalàbecada migdiada sesta

Češtinašlofík spánek

Cymraegcyntun

Deutschbüseln flachlegen knackenMittagsruhe Mittagsschlaf nicken Nickerchen rauen Schläfchen schlummern Siesta

Ελληνικάαναπαύομαι σιέστα υπνάκος

Esperantosiesto

فارسیچرت

Suominuokkua päiväuni siestatupluuri

Galegosesta

עבריתשנ״צ

हिन्दीझपकना झपकी

Hrvatskipižolot plandovati siesta

Հայերենսիեստա

Bahasa Indonesiasiesta

Italianopennichella Sesta siestasonnellino

日本語シエスタ午睡微睡微睡む昼寝

ქართულისიესტა

Latinacaumo merīdiātiō

Latviešupusdiena

Te Reo Māorimoe

मराठीवामकुक्षी

Nederlandsdruilen dut duttensiësta sluimeren

Polskidrzemka mechacić sjestazmechacić

Portuguêscochilar dormitar siesta

Românăpicoteală siesta

Русскийворс мёртвый час послеобеде́нный о́тдыхсие́ста ти́хий час

Српскиpižolot plandovati siesta

Svenskatupplur

ไทยงีบ

Tagalogsiyesta

Setswanakgofe

Türkçekestirme köysülmek şekerleme

中文午覺打瞌睡

繁體中文午覺

Exemplos

“Depois do almoço, ele tira uma sesta de meia hora.”

After lunch, he takes a half-hour nap.

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

sestércio sestércios sestro set seta seta do tempo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free