← Retour à la recherche

Définition de roupillon | Babel Free

Nom CEFR B2

\ʁu.pi.jɔ̃\

Définitions

Somme, sieste. Ne s’emploie le plus souvent qu’à la suite du verbe piquer.

colloquial

Équivalents

العربية عسل وسن

Bosanski kip plandovati

Čeština dřímat schrupnout si šlofík spánek zdřímnout si

Deutsch büseln flachlegen Kip knacken nicken Nickerchen pennen pofen rauen Schläfchen schlummern Schönheitsschlaf Siesta

Ελληνικά αναπαύομαι υπνάκος

English beauty sleep kip kip nap nap snooze snooze

Español dormitar siesta sueño

Suomi kauneusunet kauneusuni koisata nuokkua torkahtaa torkkua torkuttaa

Français kip nap napper pioncer sieste snooze sommeil réparateur

हिन्दी झपकना

Hrvatski kip plandovati

Italiano siesta sonnellino

日本語スヌーズ微睡微睡む

Kurdî kip kîp

Te Reo Māori moe

Nederlands druilen dut dutten schoonheidsslaap siësta sluimeren

Polski chrapać drzemka mechacić spanie uciąć komara ucinać komara zdrzemnąć zmechacić

Português cochilar dormitar sesta sono da beleza

Română pui de somn

Русский ворс

Српски kip plandovati

Svenska skönhetssömn slumra

ไทย งีบ

Türkçe kestirme

中文打瞌睡

Exemples

“Kovaliov entra chez lui au moment où il s’étendait, grognait et disait : “Ah, un petit roupillon de deux heures !””

“Si Billy avait été capable d’un tel choix, il est probable qu’il aurait élu comme exemple de félicité suprême son petit roupillon inondé de soleil au fond de la voiture à cheval.”

“On allait se farcir un vrai roupillon d’aventuriers, bien au chaud, confortables, ah ! dis donc.”

“« J’ai fait un gros roupillon » vous apprenait-elle au téléphone en milieu d’après-midi, alors que la veille elle était dans tous ses états, ayant « rien dormi » de toute la nuit.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

roupillons Roupy rouque rouquemoute rouques rouquet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free