pioncer

Définitions

Dormir (au sens propre).

familiar, slang

Équivalents

13 autres langues

Catalàclapar

Češtinadřímatjít na kutě

Suomitorkahtaatorkkuatorkuttaa

Françaisaller dormirpieuterroupillonse couchersnooze+ 2 more

日本語スヌーズ微睡

Bahasa Melayumeletakkan kepala

Nederlandsdutgaan slapennaar bed gaan

Polskichrapaćdrzemkaiść spaćiść w kimonouciąć komaraucinać komarauderzać w kimonouderzyć w kimonozdrzemnąć+ 6 more

Portuguêsdormir

Русскийулечься на боковую

Svenskaslumra

Türkçekestirme

中文打瞌睡

Exemples

“Maintenant, dit-il, pioncez ! Je vas supprimer⟳ le candélabre.”

“On dirait d’un régiment qui a reçu permission de pioncer⟳ sur le perron d’une préfecture, faute d’assez de billets de logement, et à qui on a dit de s’organiser, tant bien que mal, pour la soupe, le feu et la chandelle.”

“— D’ailleurs, dit Pouliquen, plus tôt qu’on dormira, plus tôt qu’on sera demain. Quand on pionce, ça passe plus vite…”

“— Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales. — Non monsieur, dit Lulu Doumer. — Comme moi, dit Thérèse. Chaque fois que tu as voulu me l’apprendre je me suis mise à pioncer⟳. — Tu es une flemmarde, dit des Cigales qui brassait méthodiquement les brèmes.”

“Il allait quand même pas attendre⟳ qu'elle pionce au troisième degré pour se carrer⟳ dans son coin de pageot.”

“Les mots dont on s’étonne qu’ils aient existé déjà autrefois, mastoc (lettre de Flaubert à Louise Colet), pioncer⟳ (George Sand au même).”

Niveau CECR