pieuter

Définitions

1. Dormir, être au lit.
   familiar
2. Se coucher.
   familiar, pronominal
3. Solidifier la fondation d'un bâtiment à l'aide de pieux.

Équivalents

8 autres langues

Catalàclapar

Češtinajít na kutě

Françaisaller dormirpioncerse coucher

Bahasa Melayumeletakkan kepala

Nederlandsgaan slapennaar bed gaan

Polskiiść spaćiść w kimonouderzać w kimonouderzyć w kimono+ 1 more

Русскийулечься на боковую

Tiếng Việtlên giường

Exemples

“Y s’embringue dans une histoire avec sa secrétaire parce qu’il travaille tard le soir⟳ au boulot, et alors sa femme se figure qu’il pieute avec elle, ou quelque chose dans ce goût-là.”

“— Sept heures et demie, dit Fajal, les yeux sur son bracelet-montre. C’est pas drôle de se pieuter⟳ si tôt.”

“La finale sur le trottoir aux petites heures du matin, alors que tout le monde danse et sautille avant d’aller se pieuter⟳, est un must absolu.”

“La môme qui d'vait être ourdée à mort quand elle s’était pieutée, renaude, marmonne : « Qu'est-ce c'est ? Qu'est-ce qui s'passe ?”

“Je vais me pieuter⟳.”

“Complètement exaspéré, il avait entamé des procédures judiciaires contre l’ancien propriétaire, mais a tout arrêté en raison de la lenteur et des coûts du processus. « Ma maison continuait de s’enfoncer⟳. J’ai donc contacté une entreprise spécialisée et lancé les travaux », indique-t-il, soutenant avoir⟳ déboursé environ 70 000 $ pour faire⟳ pieuter⟳ sa demeure.”

Niveau CECR