HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение увы | Babel Free

Междометие CEFR C1 Standard
[ʊˈvɨ]

Определения

восклицание, выражающее сожаление, огорчение по поводу чего-либо

Эквиваленты

Български уви
Bosanski alas
Čeština běda běda běda bohužel
Deutsch ach ach ACh leider Leider leider O weh
English alack alas Alas
Esperanto bedaŭrinde ho ve tamen
Español ay ay ay
Suomi voi
Français hélas hélas hélas
Hrvatski alas
Italiano ahimè ahimè ohimè
ಕನ್ನಡ ಅಯ್ಯೋ
Kurdî alaş ay
Português guai
Српски alas

Примеры

“Но, увы́, нет доро́г К невозвра́тному! Никогда́ не взойдёт Со́лнце с за́пада!”

But alas! No paths lead where there's never return, And the sun never starts its bright course in the West.

Увы́! после́дующие собы́тия не то́лько оправда́ли обще́ственное мне́ние обыва́телей, но да́же превзошли́ са́мые сме́лые их опасе́ния.”

Alas, succeeding events not only confirmed the inhabitants in their views, but even surpassed their worst apprehensions.

Охота долгое время оставалась едва ли не самым большим (но, увы, очень редким) для меня удовольствием.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как увы используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free