HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › běda
← Zpět na vyhledávání

Význam běda | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈbjɛda]

Definice

  1. Bedřich
  2. neštěstí, malér, pohroma
  3. zármutek, hoře

Ekvivalenty

Bosanski alas
Čeština Bedřich smutek zármutek
Deutsch Friedrich Fritz Gram Kummer kümmer leid Leid leid Schmerz Trauer Unheil
Ελληνικά θλίβομαι λύπη όλεθρος συμφορά ταλαιπωρία
English Alas disaster Fred Freddie Freddy grief grief Regret regret sorrow sorrow Woe
Español calamidad
Français affliction calamite calamite chagrin chagrin désolation fred malheur peine
Hrvatski alas
Bahasa Indonesia cinta
Italiano afflizione calamita calamita compianto compianto compianto desolare dispiacere dispiacere dolore Federico lutto pena pena pene
日本語 傷 哀
한국어 哀 惏
Kurdî alaş
Nederlands bedroefdheid leed leed leed mistroostigheid rouw rouw rouw smart treurigheid
Polski klęska smutek żal żal
Português pena
Русский бедствие горе горе горесть кваситься печаль печаль Рик Фрид
Српски alas
ไทย ม่อย
Türkçe burkulmak gam keder yaş yaş

Příklady

“Béda už jede, je boží, jede z nebe, Miluje mě i Tebe! Bédo, Ty jsi extra třída, tohle se jen tak nikde nevídá. Tvuj oblek se leskne jak slída, lehkost a krása v tempu se střídá.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Beďač bědách Bědajánek bědám bědami beďar

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na běda v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free