HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kummer | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Standard
ˈkʊmɐ

Definitionen

Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Äquivalente

العربية فتنة محنة
Čeština běda křivda smutek zármutek
Cymraeg torcalondid
Gàidhlig trioblaid
Galego tribulación
עברית עול
Magyar nyomorúság
Bahasa Indonesia cinta tribulasi
ქართული ჭირი
한국어
Kurdî çile cîlê musibet nara nara zal
Te Reo Māori ahotea
Македонски грижа јад
ไทย ม่อย
Українська лихоліття образа

Beispiele

“All der Kummer und all die Sorgen waren ihr zu viel geworden.”
“Du solltest deiner armen Mutter nicht so viel Kummer bereiten.”
“Du machst mir nichts als Kummer und Sorgen. Wann wirst du endlich erwachsen und übernimmst mal Verantwortung?”
“Vor lauter Kummer begann sie, Schokolade in sich hineinzustopfen.”
“Ich würde dir ja gerne den Kummer ersparen, aber ich habe deine Tochter dort zur fraglichen Zeit gesehen.”
“Jetzt bleibt mir wohl nichts anderes mehr übrig, als meinen Kummer im Alkohol zu ertränken.”
“Der Studienplatz ist noch mein geringster Kummer.”
“Oh! Welcher Kummer liegt denn auf deiner Seele? Du siehst ja fürchterlich mitgenommen aus.”
“Die Wohnung wird gekündigt? Darüber mache ich mir gar keinen Kummer. Das regelt sich schon irgendwie.”
“Guten Morgen Frau Hansen, Sie sind ja Kummer gewöhnt, könnten Sie bis um zehn die Monatsstatistik fertig haben?”
“Ich muss unbedingt meinen Kummer loswerden, hast du eine halbe Stunde Zeit für mich?”
“Ich habe nicht vor, meinem Kummer hier Luft zu machen, aber gnade Ihnen Gott, wenn ich Sie draußen vor der Tür antreffe!”
“„Ihr Mann sei vor Kummer fast verrückt geworden, als ihr Sohn vor drei Jahren seine Heirat bekanntgab.“”
“„Obwohl es mir leid tat, dass ich Hamid so viel Kummer bereitet hatte, genoss ich insgeheim den Nervenkitzel, den mir unsere Flucht aus Bordj el Haouas bereitete.“”
“„Mit Kummer beenden wir die Eierproduktion und nehmen eine Notschlachtung vor.“”
“„Auch er hat ihnen noch nie Kummer bereitet.“”
“„Kaum hatte sie seine Stimme gehört, als ihr Gesicht plötzlich erglühte, und zwar offenbar in Kummer und Freude zugleich.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kummer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free