HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de désolation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\de.zɔ.la.sjɔ̃\

Définitions

  1. Extrême affliction.
  2. Simple contrariété.
  3. Action de transformer une région, une ville en solitude, en y exerçant des ravages.

Équivalents

العربية خراب
Čeština pustota
Ελληνικά απόγνωση ερημιά
English Desolation
עברית שמה תוהו
日本語 寂寞
한국어 적막
Latina vastitas
Polski pustkowie
Português desolação
Türkçe yeis
Українська спустошення

Exemples

“Je me dépêchai de régler l’horloge et de m’en aller, car, de voir ce pauvre vieux dans une telle désolation, cela me déchirait le cœur.”
“Elle avait été élevée dans un site funèbre où, au sein de la désolation environnante, flottait l'âme mystérieuse des millénaires abolis.”
“Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation.”
“Il m'avait valu le meilleur lit de l'auberge, et depuis que j'avais quitté Genève, les lits faisaient ma désolation.”
“Il chut ensuite tant de neige que les loups quittèrent les bois et entrèrent dans les maisons. Ce fut une terrible désolation dans le pays […]”
“Il est difficile de se faire une idée de l'aspect de désolation que présentent pendant la basse mer certaines parties de Chausey, […]. On dirait les débris de quelque montagne jetés pêle-mêle au milieu de l'Océan.”
“Ils avaient devant eux la scène de désolation la plus épouvantablement complète qui se puisse imaginer.”
“Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez désolation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free