Σημασία του τρισαλί | Babel Free

Επιφώνημα CEFR C2

Ορισμοί

επιτείνει την έννοια τού αλί

Ισοδύναμα

العربية وا

Bosanski jao kuku kuku куку

Čeština běda hoře smutek trápení žal

Deutsch Weh weh wehe

Ελληνικά αλί αλίμονο βάσανο νίλα φευ

English Woe woe woe

Español desdicha

Français affliction désolation malheur

Hrvatski jao kuku kuku куку

Kurdî وا وا

Latina vae

Nederlands wee

Polski biada żałość

Русский несчастье

Српски jao kuku kuku куку

Türkçe vay

Παραδείγματα

“αλί αλί και τρισαλί!”

woe, woe and thrice woe

“※ Ναί, ἀλίμονο καὶ τρισαλί! ἔχεις δίκιο νὰ κλαῖς· μὰ καὶ νὰ βλέπης πρέπει· εἶπε ἡ κόρη σοβαρά (ανδρέας Καρκαβίτσας, Άπαντα, τόμος 3, 1973, σελ. 288)”

“※ Αλί και τρισαλί 'ς εμένα τον Αλή! (Νικόλαος Πολίτης, Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού, Παροιμίαι, τόμος 1, Τύποις Π.δ. Σακελλαρίου, 1899, σελ. 504 https://www.google.gr/books/edition/Meletai_peri_tou_viou_kai_t%C4%93s_gl%C5%8Dss%C4%93s/iSRGAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%22%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AF%22&pg=PA504&printsec=frontcover)”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

τρισαλίμονο τρίχες τροχάδην τσα τσάγια τσιμουδιά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free