HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Verwüstung
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verwüstung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
fɛʁˈvyːstʊŋ

Definitionen

  1. Zustand vollkommener Zerstörung
  2. natürliche oder menschengemachte Austrocknung und somit Verschlechterung des Bodens in relativ trockenen Gebieten
    geography
  3. chaotischer Zustand
  4. Zustand der Verstörung
    figurative

Äquivalente

العربية تصحر خراب
Български безпорядък опустошавам
Bosanski harati slad пустош хаос харати
Català devastació
Čeština chaos nepořádek paseka plenit pustota spoušť zmatek zničení
Deutsch Chaos Desertifikation Durcheinander fortschreitende Wüstenbildung Ort des Elends sengen tiefe innere Erschütterung Trostlosigkeit verheeren verheeren Verheerung Verlassenheit Versteppung verwüsten Verwüsten Verwüstetsein Wüste Wüstenbildung Wüstenei Wüstung Zerbrochenheit Zerstörung zunichtemachen
Ελληνικά ανασκολοπίζω απερήμωση απόγνωση αφανισμός ερημιά ερημοποίηση ερήμωση καταστροφή λεηλατώ συντριβή
English desertification Desolation Devastation Havoc ravage ravage
Español arrasamiento asolamiento desertificación desertización destrucción devastación estrago quebranto ruina
Suomi aavikoituminen autioitus autius hävittää hävitys kaaos lohduttomuus sekasorto tuho vahinko
Français bazar chaos désertification désolation dévastation ravage ravagé ravage ravager
Gaeilge buairt croíbhriseadh eirleach réabadh scrios slad uafás
Galego devastación
עברית שמה תוהו
हिन्दी उजाड़ना खपाना नाश
Hrvatski harati slad пустош хаос харати
Magyar pusztítás
Bahasa Indonesia fasad
Italiano desertificazione devastare disastrare distruzione rovina strage
日本語 寂寞 淋 砂漠化 踏み躙る
ქართული აოხრება განადგურება
한국어 사막화 적막
Kurdî bazar خراب
Latina depraedor desolatio infenso populo praedor rapto uro vastitas
Te Reo Māori anea anea
Македонски пустош
Bahasa Melayu kemusnahan pemusnahan
Nederlands ravage verwoestijning verwoesting woestijnvorming
Polski dewastacja pustka pustkowie pustoszyć pustynnienie rozorać rozorywać spustoszenie spustoszyć zagrabiać zagrabić
Português desertificação desolação destruição devastação ruína
Română devastare
Русский беспорядок дезертифика́ция запущенность опустошение опустошить опустынивание разорение разрушение хаос
Српски harati slad пустош хаос харати
Svenska brandskatta förödelse grassera härja härjning hemsöka ödeläggelse ökenspridning ökenutbredning skövling vandalisering
Türkçe çölleşme tahrip etmek yeis yıkmak
Українська плюндрувати спустошення
Tiếng Việt chọc tiết hoang mạc hoá sa mạc hoá tồi tàn

Beispiele

“„Die sichtbare Verwüstung schließe die Opfer der radioaktiven Verstrahlung nicht ein.“”
“„Bei den Verwüstungen wurde unter anderem auch die Kastorkirche fast ganz zerstört und erst in den Jahren danach in der heutigen Form wiederaufgebaut.“”
“„Die Verwüstungen, nach denen Robert Franke im September 1914 noch meist vergeblich gesucht hatte, waren nun im ganzen östlichen Ostpreußen unübersehbar.“”
“„Das Erdreich rings um die Bäume, deren kahle, im blassen Mondlichte zum Himmel emporstrebende Äste die Verwüstung anzuklagen schienen, war durch den Pflug aufgerissen.“”
“Die Verwüstung ist ein globales Problem.”
“In Kinderzimmer herrscht totale Verwüstung.”
“Nach dem Krieg war die Verwüstung der Wirtschaft zu spüren.”
“Er litt lange unter seiner seelischen Verwüstung.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Verwüstung verursachen Verwüstungen Verzagen verzagt Verzagtheit Verzagtheiten

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Verwüstung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free