Trostlosigkeit

Definitionen

1. Zustand/Eigenschaft, trostlos zu sein; schlechte, bedrückende Stimmung
   no-plural
2. etwas, das trostlos ist oder wirkt

Äquivalente

19 weitere Sprachen

العربيةخراب

Bosanskičamačamotinjaчамачамотиња+ 1 more

Češtinapustota

DeutschLangweiligkeitOdeOrt des ElendsTristesseVerlassenheitVerwüstenVerwüstetseinVerwüstungWüsteWüsteneiWüstung+ 8 more

Ελληνικάαπόγνωσηερημιάερήμωση

Suomiankeusautioitusautiuslohduttomuus+ 1 more

עבריתשמהתוהו

हिन्दीसुन्न

Hrvatskičamačamotinjaчамачамотиња+ 1 more

Italianosqualloretetraggine

日本語寂寞淋退屈閑古鳥+ 1 more

한국어적막황량

Kurdîodeخراب

Latinadesolatiovastitas

Polskipustkapustkowie

Русскийзапущенность

Српскиčamačamotinjaчамачамотиња+ 1 more

Türkçekasvetyeis

Українськаспустошення

Beispiele

“„Sie spürte eine erdrückende Trostlosigkeit und sah nervös ihre Schwester an, die ihre Reaktion beobachtete.“”

“„Der Wind würde dunkle, aus Scheinwahrheiten bestehende Wolken⟳ über den Himmel treiben⟳, und angesichts der Trostlosigkeit großer Bereiche unserer eigenen Seele würde sich in uns wahrscheinlich eine tiefe Traurigkeit ausbreiten⟳.“”

“„Und wieder begann eine Nacht, die zweite, furchtbare Nacht, eine Mondnacht mit vielen kalten⟳ Sternen⟳, mit der Trostlosigkeit eines klar gewölbten, unendlich stillen⟳ Firmamentes, von dem schwere Einsamkeit herniedersank.“”

“„Meine Trostlosigkeit wird noch dadurch verstärkt, dass ich ständig spüre, wie sehr Sie mir fehlen⟳.“”

“„Christine ließ Langeweile nicht zu, auch Trostlosigkeiten nicht, denn wenn etwas traurig und freudlos war, dann klagte sie den Missstand an.“”

“„Viele Menschen unter uns warten⟳ auf den Trost der Frohen Botschaft in einem umfassenden Sinn; nicht auf ‚Vertröstung‘, sondern⟳ auf Hilfe im Ringen⟳ mit den vielen ‚Trostlosigkeiten‘ dieser Welt.“”

GER-Stufe