HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de morsure | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\mɔʁ.syʁ\

Définitions

  1. Action de mordre.
  2. Meurtrissure, blessure faite en mordant.
    broadly
  3. Meurtrissure, atteinte quelconque.
    broadly
  4. Attaque du support d'impression, en gravure (voir aussi morsure successive), en lithographie, etc.

Équivalents

Afrikaans byt byt
العربية عَضَّة
Deutsch biß biß Biß biss
Ελληνικά δάγκωμα
English Bite bite morsure
Esperanto mordo
Español mordedura
עברית נשיכה
Bahasa Indonesia gigitan
한국어 물기
Nederlands beet beet beet
Português mordedura
Русский укус
Українська укус
Tiếng Việt can can càn càn
中文
ZH-TW

Exemples

“Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation.”
“Brusquement, je sentis comme la morsure sauvage d'une bête qui m'aurait arraché la chair par saccades. […]. Ja..... m'avait branché la pince au sexe.”
“Il faut bassiner la morsure avec la même décoction ; & mettre le marc dessus, après avoir bien graté ^([sic]) la plaie la premiere ^([sic]) fois seulement.”
“Il est donc impossible pour le vétérinaire légiste, s'il n'a recueilli aucun renseignement, de pouvoir affirmer, à l'examen d'une morsure, si cette morsure a été faite par un animal sain ou un animal en puissance de rage.”
“Je me mis à courir comme un fou, en pleine nuit, emportant, comme un lambeau du cœur de Madeleine, ce paquet de fleurs où elle avait mis ses lèvres et imprimé des morsures que je savourais comme des baisers.”
“On n'échappe pas aux morsures de l’ypérite qui, sournoisement, s'accroche à la peau.”
“— Les morsures de la calomnie.”
“[…] mais on voyait assez clair pour découvrir, à l'horizon — […] — la ligne ocre des sables. Elle se silhouettait sur le ciel rose, avec une précision, une netteté de morsure à l’eau-forte, […].”
“Dans la rue Haute, et tout le long, se jettent perpendiculairement des ruelles et affluents misérables, mais de style ancien, et qui appartienent carrément à l’eau-forte, à la morsure du cuivre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez morsure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free