HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ocre | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɔkʁ\

Définitions

  1. Argile friable de couleur jaune, rouge ou brune suivant les oxydes, en particulier l’hydroxyde de fer et parfois d’oxyde de manganèse, qu’elle contient.
  2. Commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
  3. Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722
  4. Rivière française en Bourgogne, affluent du Tholon.
  5. Couleur d’un brun tirant sur le jaune ou le rouge.
  6. Nom donné à l'un des trois codon-stop. C'est le codon UAA.

Équivalents

Български жълт
Bosanski oker
Català ocraci ocre
Čeština okr okrový
Cymraeg ocr
Ελληνικά ώχρα ωχρός
English ochre ocre xanthous
Español ocre
Français ochracé ocre ocre
Gaeilge ócair ócar
Hrvatski oker
Italiano ocra
한국어 황토
Te Reo Māori kōkōwai
Bahasa Melayu hartal
Português ocra ocre ocre
Română ocru
Српски oker
Svenska ockra
Tagalog okre

Exemples

“En 1815, un habitant de Sauilly, hameau dépendant de la commune de Diges, découvrit une terre jaune, M. Cottih l’ayant reconnue pour ocre véritable, traita avec ce particulier, et fit exploiter cette nouvelle mine […].”
“C’est donc un panel de teintes terreuses, allant du noir au brun jusqu’au beige et à l’écru, passant par le camel et l’ocre.”
“Aussi, dès qu’un paysan a réalisé une minime aisance , fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […].”
“Quand on parle de la couleur ocre (jaune ou rouge), et non de l’argile, on peut trouver indifféremment "un ocre jaune" ou "une ocre jaune", selon les auteurs.”
“On s’attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ocre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free