HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di giornata | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common
d͡ʒorˈnata

Definizioni

  1. Cammino che andando di viaggio cammina regolarmente in un giorno.
  2. giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre
  3. Tutto il cammino o viaggio, anche se passi di un giorno.
  4. lavoro compiuto da un qualcuno in un giorno in cambio di un relativo salario
  5. Rilascio militare.
  6. in riferimento a giochi quali il calcio e il rugby, il giorno e le relative disposizioni di accoppiamenti di incontri fra squadre segnati sul calendario di un campionato a gironi
  7. giorno destinato a celebrazioni particolari al fine di sensibilizzare su date questioni di natura sociale, umanitaria, ecc.
  8. giorno in cui si svolge o si è svolto un qualsiasi importante avvenimento, specialmente se in una guerra o in una lotta
  9. l'avvenimento stesso
    broadly
  10. unità di misura relativa al rifornimento di certi materiali o oggetti, utile per il calcolo delle scorte, delle dotazioni e del fabbisogno
  11. unità di misura relativa alla superficie impiegata anticamente in Piemonte equivalente a 3810 m², originariamente corrispondente alla superficie che due buoi possono indicativamente arare in un giorno
    regional
  12. periodo di tempo, vita
    figuratively

Equivalenti

العربية نهار
Azərbaycanca gündüz
Català dia
Cymraeg dydd
Dansk dagtid
Esperanto tage
Español día diurno jornada
Suomi päiväsaika
Français jour journée
Galego día
Magyar nappal nappali
Հայերեն տիվ ցերեկ օր
Bahasa Indonesia siang
Italiano di
日本語 昼間
한국어 하루
Kurdî di di dia
Latina dies
Bahasa Melayu siang
Português dia
Română zi
தமிழ் பகல்
Türkçe gündüz
Українська денний
Tiếng Việt ban ngày
IsiZulu ilanga

Esempi

“indicativamente il pomeriggio delle giornate del periodo presso settembre inizia tra le 14:15 e le 14:50”
“la giornata della memoria; la giornata contro il cancro”
“le cinque giornate di Milano”
“giornate di munizioni, giornate' di carburante”
“ma tutto ciò che racconto non è niente di più di una misera giornata rispetto all'immensità dell'universo”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda giornata usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free